1
00:00:59,840 --> 00:01:01,628
Waar tag

2
00:01:03,126 --> 00:01:07,328
Charlie Oscar, Charlie Oscar,
Mas qaniinyo, ma i qaabilaysaa? Beddel

3
00:01:10,036 --> 00:01:13,863
Charlie Oscar, Charlie Oscar.
Mas qaniinyo, ma i qaabilaysaa? Beddel

4
00:01:16,796 --> 00:01:19,317
Waa inay la socdaan.
Soo saar anteenada!

5
00:01:28,434 --> 00:01:31,830
Charlie Oscar, Charlie Oscar.
Mas qaniinyo, ma i qaabilaysaa? Beddel

6
00:01:32,030 --> 00:01:33,104
Charlie Oscar, lix...

7
00:01:33,304 --> 00:01:35,478
- i sii wararkii ugu dambeeyay.
- Lix, tani waa qaniinyada abeesada.

8
00:01:35,678 --> 00:01:37,641
Hawlgalkii waa fashilmay.
Afar dhaawac ah.

9
00:01:37,841 --> 00:01:41,326
Waxaan codsanayaa daadgureynta degdega ah
laga bilaabo goobta Delta. Beddel

10
00:01:42,637 --> 00:01:43,677
Hawlgalku ma dhammaaday?

11
00:01:43,877 --> 00:01:46,756
Lix, fadlan ogow in maya
Waan sii wadi karnaa howlgalka.

12
00:01:46,956 --> 00:01:49,437
Waxaa naga haray labo kaliya!
Waxaan ku celinayaa, kaliya ayaa naga haray...

13
00:01:49,637 --> 00:01:51,325
laba...

14
00:01:58,835 --> 00:02:01,230
Aaway?!

15
00:02:37,171 --> 00:02:41,316
Wiilashii qaniinyada!

16
00:03:07,025 --> 00:03:09,745
waxaan filayaa adiga
Ma ahan kuwo ka yimid hareeraha halkan.

17
00:03:10,163 --> 00:03:14,657
Hagaag, waan kuu sheegi karnaa,
laakiin, waad ogtahay.

18
00:03:14,968 --> 00:03:16,906
waan ku fahmay

19
00:03:32,843 --> 00:03:36,675
<b>VIETNAM, 1968</b>

20
00:04:06,874 --> 00:04:10,610
Aan tagno...

21
00:04:10,810 --> 00:04:14,097
Waxaan u baahanahay seddex ilaalo si aan u daboolo
jeepkaas hadda, ina keen.

22
00:04:17,903 --> 00:04:19,227
Dhaqaaq!
Dhaqaaq!

23
00:04:19,427 --> 00:04:22,640
Labadiinaba. Waxaan rabaa inay kor u kacaan
sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah cirifkaas.

24
00:04:22,840 --> 00:04:24,554
- Haa, mudane.
-Ilaah dartiis, naclad!

25
00:04:24,754 --> 00:04:26,343
Waxaan raadineynaa Major Wallace.

26
00:04:26,543 --> 00:04:28,941
Taasi aniga ayay ahaan lahayd.
Dhagaysta, niman yahow.

27
00:04:29,141 --> 00:04:31,297
Waxay u socdaan inay ii sheegaan meesha ay tahay
inta soo hartay raasashiisa.

28
00:04:31,497 --> 00:04:32,795
-Haa?
- Meesha uu joogo ii sheeg!

29
00:04:32,995 --> 00:04:36,357
Bill Wallace.
S-2, Ciidanka Goobta Koowaad.

30
00:04:37,168 --> 00:04:38,474
Waa inaad noqotaan kuwa
wakiilada garoonka.

31
00:04:38,674 --> 00:04:42,136
- Waxay ii sheegeen inaan sugo iyaga.
- Markaa xageed joogtaa, Major Wallace?

32
00:04:42,336 --> 00:04:44,635
Kaliya markaan mooday
in uu wada arkay.

33
00:04:44,835 --> 00:04:46,564
I soo raac.

34
00:04:47,941 --> 00:04:49,654
maxaad tahay
XIDIGAHA?

35
00:04:49,854 --> 00:04:52,067
MACV? SOG?

36
00:04:52,267 --> 00:04:54,025
-CIA?
- Waxaan u baahanahay inaan ogaado, Major.

37
00:04:54,225 --> 00:04:57,105
Cad. Taasina way caddahay
Uma baahni inaan ogaado.

38
00:04:57,305 --> 00:04:58,560
Haddii aad ii sheegto, waa inaad...

39
00:04:58,760 --> 00:05:00,225
Kuwani waa xeerar.

40
00:05:00,425 --> 00:05:01,582
- Saajin Jensen.
- Kaalay, kaalay.

41
00:05:01,782 --> 00:05:02,806
- Kaalay...
Ma siin kartaa isaga...

42
00:05:03,006 --> 00:05:03,848
sii ilmahan nacnac...

43
00:05:04,048 --> 00:05:05,122
ama duritaanka morphine...

44
00:05:05,322 --> 00:05:08,317
ama wax la mid ah?

45
00:05:08,517 --> 00:05:11,537
Jacaylka Ilaah, makhluuqa,
waa maxay dhibkaaga?

46
00:05:12,139 --> 00:05:14,786
Waxaan ku idhi ma fahmin
ma aha erey fuq ah oo aad tiraahdo!

47
00:05:14,986 --> 00:05:15,768
Hagaag, i raac.

48
00:05:15,968 --> 00:05:18,224
Wuxuu yidhi jinni
ninkeedii ayay qaadatay.

49
00:05:18,424 --> 00:05:20,312
- Jinni baalal leh.
- Taasi waa waxa aan maqlay.

50
00:05:20,512 --> 00:05:23,244
Ma ku hadlaan Kuuriya?
- Xoogaa. Dhulka ayaad wax ka baranaysaa.

51
00:05:23,444 --> 00:05:26,407
Haa Waana joogi karnaa
oo leh dhulkaas.

52
00:05:26,607 --> 00:05:29,353
Baabuurkii halkan ayuu ku dhammaaday.

53
00:05:37,055 --> 00:05:39,105
Fuustooyin isku mid ah,
oo leh calaamado Ruush ah.

54
00:05:39,305 --> 00:05:42,714
Waan gartay.
Maxay u yihiin?

55
00:05:43,964 --> 00:05:45,871
Wacan.

56
00:05:46,071 --> 00:05:47,667
Xaar

57
00:05:50,124 --> 00:05:51,748
Waxaan u baahanahay inaan taas ka ogaado.
Raggaygii waa bannaanka...

58
00:05:51,948 --> 00:05:53,921
Waxaan halkan ku dhammeeyey,
Major, iyo sidoo kale.

59
00:05:54,121 --> 00:05:56,283
Mudane, Alpha-Six ayaa ku jira taleefanka.

60
00:05:57,758 --> 00:05:59,998
Charlie Oscar, Rampage, ma i qaabilaysaa?

61
00:06:00,198 --> 00:06:01,822
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo Lix.

62
00:06:02,022 --> 00:06:03,245
Sug hal daqiiqo, Rampage.

63
00:06:03,445 --> 00:06:05,492
Rampage, Charlie Oscar Six.
maxaad haysaa

64
00:06:05,692 --> 00:06:08,264
Hal baabuur, toban fuusto,
oo dhan oo leh sumadaha caadiga ah.

65
00:06:08,464 --> 00:06:10,488
Cabbirka 3.46 ee miiska.

66
00:06:10,688 --> 00:06:12,653
Kulul sida Jahannamo.
Beddel Darawalka NBA...

67
00:06:12,853 --> 00:06:15,066
waxay muujinaysaa calaamadaha ugu horreeya
sunta shucaaca.

68
00:06:15,266 --> 00:06:17,605
Tani waa markii shanaad tan iyo
Waxaan bilaabeynaa dabagalka.

69
00:06:17,805 --> 00:06:20,228
Haa, warar kale oo badan
ku saabsan qaniinyada Masaska?

70
00:06:20,428 --> 00:06:22,267
xun Waxaan dul marnay
laba goobood oo la yaqaan.

71
00:06:22,467 --> 00:06:23,973
Wax aan ahayn duurka
iyo duurka badan.

72
00:06:24,173 --> 00:06:25,389
Aad u fiican,
Ciidan weyn ayaa soo galaya...

73
00:06:25,589 --> 00:06:27,013
oo soo qaado dhammaan dadkaas rayidka ah.

74
00:06:27,213 --> 00:06:30,791
Feejignow.
Hubi wax walba oo sug.

75
00:06:31,666 --> 00:06:33,647
- Aan tagno!
- Waan dhownahay. Waxaan filayaa...

76
00:06:33,847 --> 00:06:34,422
waan raaci karnaa
Raad qaniinyo mas...

77
00:06:34,622 --> 00:06:35,129
Maya, maya, maya...

78
00:06:35,329 --> 00:06:37,087
maya...maya, maya.
xun

79
00:06:37,287 --> 00:06:39,293
Aad bay khatar u tahay
ka baxay halkaas

80
00:06:39,493 --> 00:06:42,539
Hadda waxaan joognaa ilaa
qoorta dhibaato, okay?

81
00:06:42,739 --> 00:06:46,202
Aan sugno...ilaa
wax walba waa la xaliyay, okay?

82
00:06:46,402 --> 00:06:48,689
Charlie Oscar Lix ayaa ka baxay.

83
00:06:49,691 --> 00:06:51,071
RAB00 fiiro gaar ah u yeelo.

84
00:06:51,271 --> 00:06:52,987
Hubi Bravo
ka tag wareegga.

85
00:06:53,187 --> 00:06:55,225
Maxaa ka cusub
vultures?

86
00:07:40,596 --> 00:07:42,967
Hagaag, aan samayno.

87
00:07:48,296 --> 00:07:50,000
Kaalay, kaalay!

88
00:07:53,501 --> 00:07:55,413
Hoos, hoos

89
00:07:55,915 --> 00:07:57,661
Kaalay, kaalay, kaalay!

90
00:08:02,741 --> 00:08:04,904
Aad u wanaagsan.
Waa tan, Logan.

91
00:08:21,037 --> 00:08:23,965
Cad!
Aan tagno!

92
00:08:35,606 --> 00:08:38,701
Cad!

93
00:08:40,244 --> 00:08:41,907
Hore u soco!

94
00:08:49,026 --> 00:08:51,564
Saajin, Vulture feejigan.

95
00:08:52,982 --> 00:08:54,569
Soodejinaya

96
00:08:54,769 --> 00:08:56,475
Daboolista!

97
00:08:57,642 --> 00:09:01,131
Vulture fiirsada, waxay leeyihiin
Indhaha ku saabsan wareegaan.

98
00:09:01,331 --> 00:09:05,424
La fahmay. Indhaha ayaan ku hayaa.
Diyaar u ah in la weeraro Beddel

99
00:09:08,133 --> 00:09:09,755
Laba iyo toban saac.

100
00:09:12,253 --> 00:09:13,301
Kow iyo tobankii saac,
qolka bidix.

101
00:09:13,501 --> 00:09:15,724
Neefso
naso

102
00:09:15,924 --> 00:09:19,036
Ujeedo
Tuuji

103
00:09:37,850 --> 00:09:39,555
Waa la shiilay ninyahow.

104
00:09:39,932 --> 00:09:42,188
Neefso
naso

105
00:09:42,388 --> 00:09:44,602
Ujeedo
Tuuji

106
00:09:44,802 --> 00:09:48,547
Vulture Six, tan nadiifisay ninyahow.

107
00:09:48,965 --> 00:09:51,461
- Waxaan diyaar u nahay inaan tagno.
- Aad u wanaagsan.

108
00:09:53,069 --> 00:09:55,665
- Waa caadi.
- I sii hal ilbiriqsi, okay?

109
00:09:56,467 --> 00:09:57,955
waad fiicantahay

110
00:10:00,362 --> 00:10:02,051
Ina qaniinyo.

111
00:10:02,251 --> 00:10:03,781
Bingo

112
00:10:04,866 --> 00:10:06,612
Daboolista.

113
00:10:09,028 --> 00:10:11,515
- Nacalaa, Ilaahayow!
- Maya...

114
00:10:12,126 --> 00:10:13,688
Leon!

115
00:10:14,231 --> 00:10:16,879
Qabo
Waan ku haynaa, waan ku haynaa.

116
00:10:17,079 --> 00:10:18,683
Waanu ku haynaa.

117
00:10:18,893 --> 00:10:20,732
Vulture fiirsada...

118
00:10:20,932 --> 00:10:23,065
laba saaxiib oo ku jira
wareegga waqooyi.

119
00:10:23,265 --> 00:10:24,897
U wac shimbiraha iyo
markaas nagu soo biir.

120
00:10:25,097 --> 00:10:27,260
Iska jir!

121
00:10:29,467 --> 00:10:32,087
Saajin, wax ma heshay?

122
00:10:32,297 --> 00:10:34,219
Waxaan dib u eegnay dhammaan
qolalka kale.

123
00:10:34,419 --> 00:10:37,500
Nasiib ma leh. Waxay u muuqataa in labadan
Dhammaantood waa kuwa aan heli doonno.

124
00:10:37,700 --> 00:10:39,413
Waanu qaadanaynaa.

125
00:10:39,789 --> 00:10:41,422
Waanu idinka soo saari doonaa sxb.

126
00:10:41,622 --> 00:10:44,032
Waanu soo celinaynaa
iyaga iyo qoysaskooda.

127
00:10:46,449 --> 00:10:48,985
- Aad u daahay.
- Is deji, is deji...

128
00:10:49,362 --> 00:10:53,149
- Nacalad.
- Shit, nin. Dhiig baa kaa dhacaya.

129
00:10:53,349 --> 00:10:55,854
Xaar!

130
00:10:57,056 --> 00:10:58,767
Nacalaa ninyahow.

131
00:11:00,976 --> 00:11:02,799
Waxaan aadeynaa guriga, nimanyahow.

132
00:11:02,999 --> 00:11:05,404
- Vodkas iyo garoocad loogu talagalay qof kasta.
- Haa!

133
00:11:05,604 --> 00:11:07,319
Mahadsanid adeer aad jeceshahay,
"Samantha".

134
00:11:07,519 --> 00:11:08,026
Haa!

135
00:11:08,226 --> 00:11:10,233
Iyo baandada quruxda badan
Kooxda Vulture Squadron.

136
00:11:10,433 --> 00:11:11,224
Isaga ilaali!

137
00:11:11,424 --> 00:11:12,431
- Waxaan aadaynaa guriga.
- Qaado qaar ka mid ah biirka ...

138
00:11:12,631 --> 00:11:13,750
rag.
Waanu kasbannay.

139
00:11:13,950 --> 00:11:15,878
Waxaan keenaa amaro si aan u helo
ilaa Saajin Baker.

140
00:11:16,078 --> 00:11:17,842
- Haa, waad i heshay.
- Amarka cusub, Saajin.

141
00:11:18,042 --> 00:11:19,764
waa in aan soo geliyo
adiga iyo wiilashaada ilaa Huey...

142
00:11:19,964 --> 00:11:20,471
oo u kaxee badda...

143
00:11:20,671 --> 00:11:21,630
Sug, sug, sug.
yaa amar ku bixiyay?

144
00:11:21,830 --> 00:11:24,791
Kornayl la odhan jiray Yerixoo.
Taasi waa waxa aan ogahay, Saajin.

145
00:11:24,991 --> 00:11:28,830
Hagaag...
Ma qaadan doono wax biir ah.

146
00:11:29,030 --> 00:11:31,703
Xaar

147
00:11:31,903 --> 00:11:34,106
Waa inaad igu kaftamaysaa.

148
00:11:35,897 --> 00:11:38,185
Oo waa kuma Yerixoo?

149
00:12:35,699 --> 00:12:36,633
Marka la nasto.

150
00:12:37,502 --> 00:12:40,923
Waxay u muuqdaan wax badan
nacasyo qallafsan.

151
00:12:41,123 --> 00:12:43,795
Aaway Baker?
- Maxaad halkan ka qabanaysaa?

152
00:12:43,995 --> 00:12:45,877
Ka sii muhiimsan,
maxaan ka samaynaa halkan?

153
00:12:46,077 --> 00:12:49,987
Sababtoo ah dhammaanteen waxaan qaadannaa wax xun
go'aannada nolosha, Baker.

154
00:12:50,279 --> 00:12:51,995
Odaygu wuxuu jeclaan lahaa inuu ku doodo...

155
00:12:52,195 --> 00:12:54,649
Cawaaqibta adiga kugu ah.

156
00:12:57,691 --> 00:12:59,738
Kuwa daallan nasasho ma helaan.

157
00:12:59,938 --> 00:13:02,361
- Miller, gacantaada iska hubi.
- Dhib malahan.

158
00:13:02,561 --> 00:13:04,765
- Waan fiicanahay, Saajin.
- Kumaan waydiin.

159
00:13:22,606 --> 00:13:24,962
- Mudane.
- Waxaan maqlay inay heleen laba.

160
00:13:25,162 --> 00:13:26,418
Shaqo fiican, Dubiile.

161
00:13:26,618 --> 00:13:28,458
Ma xuma a
kooxda LURP shitty.

162
00:13:28,658 --> 00:13:30,056
Haa, haa.
Hagaag, waa inaad xasuusataa taas...

163
00:13:30,256 --> 00:13:31,621
Waxaan kuu ogolaanayaa inaad doorato kooxdaas...

164
00:13:31,821 --> 00:13:33,971
hoos u dhac iyo fashilaad,
marka, waad ogtahay ...

165
00:13:34,171 --> 00:13:35,827
malaha waad saxnayd
ka dib oo dhan.

166
00:13:36,027 --> 00:13:38,615
Haa, waa inaad waalan tahay
inuu noqdo gorgor.

167
00:13:38,815 --> 00:13:42,195
Hagaag, laga yaabee sidaas,
laakiin wax baan kuu sheegayaa...

168
00:13:42,395 --> 00:13:45,349
Aan aragno waxaad ka qabto
howlgalka xiga.

169
00:13:46,059 --> 00:13:48,261
Mudane.

170
00:13:52,218 --> 00:13:55,629
Qof kastaa wuu fadhiistaa.
Sigaar haddii aad haysato.

171
00:13:56,129 --> 00:13:58,751
Waxaa jira, mandiil.

172
00:13:59,160 --> 00:14:01,842
Waar waannu tagno!
Gaajo ma gaajaysan tahay?

173
00:14:02,042 --> 00:14:04,005
Waxaan kugula talinayaa inaad sameyso!
Waad mudan tahay.

174
00:14:04,205 --> 00:14:06,461
ixtiraam weyn ayaan u hayaa
ninkaan. Ma garanaysaa sababta?

175
00:14:06,661 --> 00:14:08,875
Sababtoo ah ma tuugsado sida
eey yar oo habaar ah.

176
00:14:09,075 --> 00:14:11,748
Waa bahal alfa,
hogaamiyaha silsiladda cuntada.

177
00:14:11,948 --> 00:14:14,453
Waxa uu wajahay koox dhan
nimankaygii iyo xataa ma ay cabsan jirin.

178
00:14:14,653 --> 00:14:16,327
Hadda wuu fadhiyaa,
silsilado lagu xidhay...

179
00:14:16,527 --> 00:14:19,272
oo sug alfa lab
waan quudiyay.

180
00:14:19,607 --> 00:14:21,727
Oo sidaas daraaddeed goobaabintu way sii socotaa.

181
00:14:21,979 --> 00:14:23,976
RT Vultures.

182
00:14:24,851 --> 00:14:28,232
Haa, waxay ku qabteen shaqo cadaab ah
in afduubka maxaabiista dagaalka.

183
00:14:28,432 --> 00:14:29,978
Laba nolol bay keeneen.

184
00:14:30,178 --> 00:14:32,059
Weli taa maanu arag
dhinacan balliga.

185
00:14:32,259 --> 00:14:35,014
Dhanka kale,
Waxay sameeyeen iyaga oo aan xitaa iga xanaaqin.

186
00:14:35,214 --> 00:14:37,511
Had iyo jeer waa marka ugu horeysa
wax walba, Kornayl.

187
00:14:37,711 --> 00:14:40,415
Haa, ma jiraan wax sidaas u guulaystay
sida guusha.

188
00:14:40,667 --> 00:14:43,598
Waxay diyaar kuu yihiin
Hadafka soo socda ee cajiibka ah?

189
00:14:43,798 --> 00:14:45,894
Hore u soco, Kornayl.
Wax kasta oo ay RT Vultures u baahan tahay...

190
00:14:46,094 --> 00:14:47,502
Waa boorsada dhabarka Hindiya...

191
00:14:47,702 --> 00:14:49,109
iyo garab badhkii lagu qaado.

192
00:14:49,309 --> 00:14:52,247
Haa, laga yaabee ka dib
habeen hurdo, Kornayl.

193
00:14:52,447 --> 00:14:53,787
Way haystaan.

194
00:14:53,987 --> 00:14:55,077
Shantii iyo soddonkii subaxnimo...

195
00:14:55,277 --> 00:14:57,867
Halkan ayaan kaga tagaynaa.

196
00:14:58,067 --> 00:15:01,214
saddex maalmood ka hor,
Waxaan halkan u dirnay kooxda MIC...

197
00:15:01,414 --> 00:15:03,385
ODA 225 gudaha Van Gent.

198
00:15:03,585 --> 00:15:05,858
Waxay u direen halkan
in la baaro...

199
00:15:06,058 --> 00:15:10,063
qaar ka mid ah gaadiidka culus,
tufaaxyo cusub oo la dhisayo...

200
00:15:10,263 --> 00:15:11,227
iyo xaar caynkaas ah.

201
00:15:11,427 --> 00:15:13,393
 �The Green Berets ayaa lumay
kaynkaas oo dhan?

202
00:15:13,593 --> 00:15:15,224
- Leon.
- Ma lumin!

203
00:15:15,424 --> 00:15:16,890
Aamusnaanta Raadiyaha, nacalad.

204
00:15:17,090 --> 00:15:18,413
Anaguna waanu arki waynay
waxba hawo ka iman.

205
00:15:18,613 --> 00:15:21,342
Wax ka dhacaya halkaas...

206
00:15:21,542 --> 00:15:23,372
Dooxaas.

207
00:15:24,415 --> 00:15:26,589
Dhammaantiin waxaad tihiin LURPs, sax?

208
00:15:26,789 --> 00:15:30,200
 �Aqoonsigu waa
shaqadaada xun!

209
00:15:30,826 --> 00:15:32,415
Aan tagno iyaga.

210
00:15:32,615 --> 00:15:34,623
Waa maxay yoolka ugu dambeeya?
Kornayl?

211
00:15:34,823 --> 00:15:37,203
Iyaga oo u maleynaya in aan helno,
Waxaan isu keenaynaa...

212
00:15:37,403 --> 00:15:38,185
waxaana ka codsanaynaa inay soo qaadaan?

213
00:15:38,385 --> 00:15:40,407
xun
Waxaan u baahanahay inaad hesho...

214
00:15:40,607 --> 00:15:43,130
aqoonsan iyaga
oo ka warrama.

215
00:15:43,330 --> 00:15:44,860
Waanu daryeeli doonaa
ee ururinta.

216
00:15:45,060 --> 00:15:46,859
Maxaase gaar ah oo ku saabsan
Dooxadan, mudane?

217
00:15:47,059 --> 00:15:49,189
Nacalad cusub.

218
00:15:49,389 --> 00:15:50,521
Waa xog sir ah.

219
00:15:50,721 --> 00:15:53,642
Waxay u egtahay sed
Kuwa cusub, mudane.

220
00:15:53,842 --> 00:15:55,391
Waxay u egtahay sida NBA-da.

221
00:15:55,591 --> 00:15:57,307
Ama PLA, ma ogtahay?

222
00:15:57,507 --> 00:15:59,637
Waanu ka qiyaasi karnaa
xaarkaas waligaa.

223
00:15:59,837 --> 00:16:01,225
Joog jidkaaga xun.

224
00:16:01,425 --> 00:16:03,092
madaxaaga ilaali
soo jeed ballaaran...

225
00:16:03,292 --> 00:16:04,299
Oo waa maxay dhab ahaan...

226
00:16:04,499 --> 00:16:06,315
waxay raadinayeen
Green Berets, mudane?

227
00:16:06,515 --> 00:16:07,339
Nacas cusub

228
00:16:07,539 --> 00:16:09,983
 �Waa xog sir ah,
inan ka dhalay!

229
00:16:10,194 --> 00:16:11,624
foolxumada la kala saaray,
waayahay?

230
00:16:11,824 --> 00:16:14,539
Waxaan haystaa kareem qoyan oo ah
Adiga kaa weyn, nacalad baas ah.

231
00:16:14,739 --> 00:16:16,537
Tani waa waxa aan rabo.

232
00:16:16,737 --> 00:16:19,658
Waxaan lumiyay habaarkii Green Berets...

233
00:16:19,858 --> 00:16:21,698
waana u baahanahay
ii raadi.

234
00:16:21,898 --> 00:16:24,029
-Vultures ayaa heli doona, mudane.
- Aad u wanaagsan, halkan ayaan ku soo laaban doonaa...

235
00:16:24,229 --> 00:16:25,611
kulan 6:30 p.m.

236
00:16:25,811 --> 00:16:28,274
Hubi dhammaan qalabkaaga
halkan ku soo noqo...

237
00:16:28,474 --> 00:16:32,178
nastay oo diyaar u ah inuu tago.
Waa intaas. Ka bax

238
00:16:32,863 --> 00:16:34,061
Foosha ayaa la kala saaray.

239
00:16:34,261 --> 00:16:35,725
- Roodhiye.
- Mudane.

240
00:16:35,925 --> 00:16:37,223
Waxaan u baahanahay inaad joogtid...

241
00:16:37,423 --> 00:16:40,210
hal daqiiqo oo kale.

242
00:16:41,171 --> 00:16:43,957
Waa maxay sheekada inteeda kale,
Kornayl?

243
00:16:44,627 --> 00:16:46,025
Ma kula tahay inaan awoodno
ka heli wax badan...

244
00:16:46,225 --> 00:16:48,495
Meydadka Ciidamada gaarka ah
halkaas ka maqan?

245
00:16:49,996 --> 00:16:53,292
U bax meesha oo wax ii hel
waayahay?

246
00:16:53,492 --> 00:16:55,206
Inta kalena waan daryeeli doonaa.

247
00:16:55,406 --> 00:16:57,818
Wax baa igu dhici doona,
ha ka welwelin.

248
00:16:59,545 --> 00:17:01,865
- Taasi waa wax aad u yar, mudane.
- Hagaag...

249
00:17:02,065 --> 00:17:04,114
meesha u bax oo i soo qaad
warbixin faahfaahsan.

250
00:17:04,314 --> 00:17:07,485
Taasi waa waxa aan weydiiyo. Oo hubi
in midkoodna kuwan karti-darro ah...

251
00:17:07,685 --> 00:17:09,524
okay, canaasiirtan
waxyaabo aan la xakamayn karin oo aad haysato...

252
00:17:09,724 --> 00:17:11,980
isku day inaad geesiyaal noqoto.

253
00:17:12,180 --> 00:17:13,587
Waayahay?

254
00:17:13,787 --> 00:17:16,216
Hadda, taas ma fahamnay?

255
00:17:16,676 --> 00:17:19,621
Ma ii sheegi kartaa ugu yaraan
maxay raadinayeen?

256
00:17:19,932 --> 00:17:21,639
Waa xog sir ah...

257
00:17:21,839 --> 00:17:23,220
Arintan si dhab ah u qaado...

258
00:17:23,420 --> 00:17:26,424
oo tirtir faylkaas 201.

259
00:17:26,624 --> 00:17:29,661
Dhammaan eedeymahaas in
waxaad la kulantay McNeil...

260
00:17:30,912 --> 00:17:33,958
Waan ku aaminay intii baadhistaas socotay.
Waxaan ahaa dhankaaga.

261
00:17:34,158 --> 00:17:37,788
Taasi waa sababta aan kuugu wareejiyay LURPS.

262
00:17:37,988 --> 00:17:39,411
Waayahay?

263
00:17:39,611 --> 00:17:41,649
Waan ka mahadcelinayaa, mudane.

264
00:17:43,731 --> 00:17:47,601
Doqonyadan iska ilaali.
Intaas ayaan ku waydiinayaa.

265
00:17:49,226 --> 00:17:50,848
Waad ka bixi kartaa

266
00:18:04,503 --> 00:18:06,249
Halkan, Saajin.

267
00:18:11,161 --> 00:18:15,198
Uma baahnid poncho
Waxay samaysaa buuq aad u badan.

268
00:18:15,947 --> 00:18:17,912
Oo ka tag sanduuqyada C-rashinka.

269
00:18:18,112 --> 00:18:21,356
Haddii ay aad u weyn tahay ama culus tahay,
wax way dhici karaan.

270
00:18:22,400 --> 00:18:24,197
LURPs waxay u hoggaansamaan xeerarka
khalad, waxaan filayaa.

271
00:18:24,397 --> 00:18:28,402
Halkaas ayaad ku haysaa, saaxiib.
Qaado kaliya waxaad u baahan tahay.

272
00:18:28,602 --> 00:18:30,982
Haddaad qaadi kari waydo
jeebka ku jira ama dahaarka...

273
00:18:31,182 --> 00:18:33,011
Uma baahnid oday.

274
00:18:33,554 --> 00:18:35,343
Laakiin tani...

275
00:18:36,469 --> 00:18:38,799
hubaal waad u baahan doontaa.

276
00:18:40,881 --> 00:18:43,543
Waxaa jira niman waalan
kooxdaan.

277
00:18:44,253 --> 00:18:47,998
Waan garanayay waxa aan ballan qaadayo marka
Waxaan is xilqaamay inaan halkan imaado.

278
00:18:48,624 --> 00:18:52,420
Dhagayso oday.
Roodhiye sabab buu kuu doortay.

279
00:18:52,620 --> 00:18:55,583
Waa sababtiisa wuuna garanayaa
taasi waxay u baahan tahay Vulture.

280
00:18:55,783 --> 00:18:57,846
Waa inaad taas ka fikirtaa
waxaad haysataa waxa ay ku qaadato.

281
00:18:58,046 --> 00:19:00,902
Waxa ugu fiican ee aad samayn karto waa
caddeeyo inuu saxan yahay.

282
00:19:02,443 --> 00:19:04,189
Haa, Saajin.

283
00:19:04,799 --> 00:19:05,864
Wax yar oo dheeraad ah halkan.

284
00:19:06,064 --> 00:19:08,060
U gee kuwa Kooxda.

285
00:19:19,218 --> 00:19:21,214
Waa kuwan makhaayadahaaga

286
00:19:21,550 --> 00:19:22,972
Roob baa da'aya
halkaas ka sheeg.

287
00:19:23,172 --> 00:19:25,918
Mar walba waa da'a, nin yahow.

288
00:19:28,201 --> 00:19:28,842
Waa sidee cudud?

289
00:19:29,042 --> 00:19:32,526
waa caadi
Maxaa meesha ku haysa walaal?

290
00:19:33,837 --> 00:19:35,199
Tani...

291
00:19:35,451 --> 00:19:38,348
Waa libin xurmo leh.

292
00:19:38,548 --> 00:19:41,535
- Waxaan helay khamrigan.
- Nacalad. Xagee ka heshay?

293
00:19:41,735 --> 00:19:45,200
Labadaas basaas,
Waxay ku haysteen bakhaarkooda.

294
00:19:45,400 --> 00:19:46,614
Waxaan filayaa inay soo baxeen
si aad u cabto marijuana...

295
00:19:46,814 --> 00:19:48,653
iyo in la is dhaafsado
oo leh kuwa jaalaha ah, markaa...

296
00:19:48,853 --> 00:19:50,402
Waxaan aad u qiimeeyaa khamriga wanaagsan
ee Maraykanka, ka badan iyaga.

297
00:19:50,602 --> 00:19:53,109
Xaarkan ayaa ka fiican
Midka ay guriga ku diyaariyaan?

298
00:19:53,309 --> 00:19:54,940
Maya, xitaa lama barbar dhigi karo
Madaxa Bust ee Buurta...

299
00:19:55,140 --> 00:19:57,745
laakiin qanjaruufo ayay ku shaqaysaa.

300
00:19:57,945 --> 00:20:00,518
Ma xasuusataa goorma
Ma ka sakhraamay qaskaas?

301
00:20:00,718 --> 00:20:02,631
Maya, wuu sakhraansanaa.

302
00:20:04,507 --> 00:20:06,636
Laakiin mid baan kugu leeyahay, haddii ay taasi ku caawiso.

303
00:20:06,836 --> 00:20:09,151
Waxa ku caawin doona waa inaadan samayn
waxaad ku sakhraansan tahay xerada...

304
00:20:09,351 --> 00:20:11,149
ama ma awoodid inaad si cad wax u aragto
howlgalka xiga.

305
00:20:11,349 --> 00:20:13,462
Waxaad hore u aragtay waxaan nahay
dhanka kale sug.

306
00:20:13,662 --> 00:20:14,854
Taasi waa sababta aanan xumaan u dareemin
joogitaanka...

307
00:20:15,054 --> 00:20:17,416
khamrigan,
sida bixinta hore.

308
00:20:17,616 --> 00:20:20,414
Squid pro iyo... shit.

309
00:20:20,614 --> 00:20:23,867
Waa Quid pro quo.
Ilahay dartiis, Ceelii!

310
00:20:24,067 --> 00:20:26,390
Ha isku dayin inaad u ekaato mid caqli badan
ama waxaad lumin doontaa soo jiidashadaas...

311
00:20:26,590 --> 00:20:27,098
in aan dhamaanteen jecelnahay.

312
00:20:27,298 --> 00:20:29,364
Maxaad u xidhi wayday
afka hal mar, Keys?

313
00:20:29,564 --> 00:20:31,353
Is deji, saaxiib.

314
00:20:31,553 --> 00:20:33,733
Mise waxaad wada tebi doontaa
Hadiyadahan aan halkan ku haysto.

315
00:20:33,933 --> 00:20:35,831
Maadaama Miller leeyahay
helay kitaabka...

316
00:20:36,031 --> 00:20:38,204
isaga waan ka dhaafi doonaa...

317
00:20:38,404 --> 00:20:41,083
ceeb Rabbi.

318
00:20:41,994 --> 00:20:43,747
Ho, ho, ho, saaxiib.

319
00:20:44,658 --> 00:20:46,263
Ho, ho.

320
00:20:46,463 --> 00:20:50,133
Ma rabtaa inaad ka shaqeyso soo jiidashadaada?
Koobi Keyes, nin yahow.

321
00:20:50,333 --> 00:20:52,422
Ninkani wuu iibin karaa
baraf ilaa Eskimos.

322
00:20:52,622 --> 00:20:53,387
Waa in uu dibadda u tuuray
xiriirka qaar...

323
00:20:53,587 --> 00:20:54,877
gacanyaraha kornayl
si taas loo gaaro.

324
00:20:55,077 --> 00:20:57,392
Qaadada ayuu ka dhigay
wuuna geliyey.

325
00:20:57,592 --> 00:20:59,563
Ninyahoow waxaan ka bartay wax wanaagsan.

326
00:21:00,474 --> 00:21:01,953
Adiga ayaa fiican
waxaa ku jira naasaha.

327
00:21:02,153 --> 00:21:03,617
Hagaag...

328
00:21:03,817 --> 00:21:07,272
Aad u fiican!
Wiilka cusub.

329
00:21:08,440 --> 00:21:11,069
Waa inaad go'aan ka gaartaa
waxa ugu muhiimsan noloshaada.

330
00:21:11,269 --> 00:21:14,430
Waa kee?
- Nacnac indhahaaga...

331
00:21:14,641 --> 00:21:16,388
ama...

332
00:21:17,389 --> 00:21:20,184
nacnac afkaaga.

333
00:21:20,384 --> 00:21:22,006
Maxaad dooranaysaa?

334
00:21:24,006 --> 00:21:25,115
waan la joogaa
nacnac afka.

335
00:21:25,315 --> 00:21:26,721
Jawaab qaldan.

336
00:21:26,921 --> 00:21:28,651
Waligaa ma aragtay
naag qaawan, nin yahow?

337
00:21:28,851 --> 00:21:31,715
- Hooyadaa miyey tirisaa?
- Xaar

338
00:21:31,915 --> 00:21:34,255
- Midka cusub wuxuu leeyahay kubbado...
- Kaalay oday.

339
00:21:34,455 --> 00:21:35,694
Jooji hadalka aan macnaha lahayn, waayahay?

340
00:21:35,894 --> 00:21:37,210
Midka cusub ayaa hadda bixiyay
jawaab daacad ah...

341
00:21:37,410 --> 00:21:41,070
iyo...
daacadnimo, waana inaan ixtiraamnaa taas.

342
00:21:41,822 --> 00:21:44,287
In kasta oo ay habaar ahayd
go'aan khaldan.

343
00:21:44,487 --> 00:21:47,550
Midka cusub waa dameer.

344
00:21:47,750 --> 00:21:51,478
Taas macnaheedu waa...
inay tani adiga kuu tahay.

345
00:21:53,754 --> 00:21:56,514
Maxaa ku dhici lahaa naadigan la'aantaa?

346
00:21:58,181 --> 00:22:00,427
Waxay u badan tahay
Way is dili lahaayeen.

347
00:22:02,255 --> 00:22:04,172
Logan, nin...

348
00:22:04,782 --> 00:22:06,462
waa inaan wada hadalnaa.

349
00:22:07,004 --> 00:22:08,586
Ma rabtaa inaad kala tagto?

350
00:22:08,786 --> 00:22:11,882
Maya
Waxay ku saabsan tahay...

351
00:22:12,082 --> 00:22:14,662
- maxaa ka dhacay buurta dusheeda.
- Haa.

352
00:22:15,039 --> 00:22:16,836
I... waan...
waa iga dhab ninyahow.

353
00:22:17,036 --> 00:22:20,582
Waa in aad...waa in aad la hadashaa
qof kula saabsan xaarkan.

354
00:22:20,782 --> 00:22:21,915
- Oday...
- Maya... waxaa jira...

355
00:22:22,115 --> 00:22:23,497
Ma jiraan tababarayaal toogasho
meesha ka bax, ninyahow.

356
00:22:23,697 --> 00:22:25,952
waad toogan kartaa
adiga oo aan akhriyin waxaas oo dhan...

357
00:22:26,152 --> 00:22:29,381
- madax xun xun.
- Ma caawin karo, Keys.

358
00:22:29,581 --> 00:22:31,655
Codadka ayaa madaxayga ku jira
mar walba.

359
00:22:31,855 --> 00:22:34,194
Laakiin haddaan kor ugu sheego,
Waxay iga caawiyaan inaan diirada saaro.

360
00:22:34,394 --> 00:22:35,857
- Haa. waa caadi OK
- Haa.

361
00:22:36,057 --> 00:22:39,313
Laakiin, taasi way dhici doontaa
dabadaada doqonka ah dil.

362
00:22:39,513 --> 00:22:43,466
Fiiri...
Ma rabo inay taasi dhacdo.

363
00:22:43,718 --> 00:22:46,014
Markaa ii ballan qaad,
Markaan u soo laabano gadaasha...

364
00:22:46,214 --> 00:22:48,669
Waxaad qof kala hadli doontaa arrintan.

365
00:22:49,129 --> 00:22:50,917
Waayahay?

366
00:22:51,602 --> 00:22:54,704
Cad.
Qof baan la hadli doonaa.

367
00:22:58,285 --> 00:23:00,377
Anagoo u malaynayna inaan gaadhnay
gadaal u noqo.

368
00:23:00,577 --> 00:23:03,072
Waxaan arkaa in wiilasha
Way ku musuqmaasuqayaan.

369
00:23:03,547 --> 00:23:04,854
Wacan.

370
00:23:05,054 --> 00:23:08,600
Kulanka kooxda toban daqiiqo gudahood.
Qof kastaa wuxuu aaday teendhada shirka.

371
00:23:08,911 --> 00:23:10,397
Haa, madax!

372
00:23:11,440 --> 00:23:13,362
Beerta cagaaran
Waxay doonayaan inay xishoodaan...

373
00:23:13,562 --> 00:23:14,861
markaan ka soo saarno meesha.

374
00:23:15,061 --> 00:23:18,181
Jahannamo, haa.

375
00:23:39,537 --> 00:23:41,898
Waa maxay jahannamada taasi?

376
00:23:42,709 --> 00:23:44,487
Sidee la yaab leh.

377
00:23:44,905 --> 00:23:46,611
Maxaa qaldan

378
00:23:47,004 --> 00:23:48,702
Qalabku dhamaantiis wuu ka baxay hagaajinta

379
00:23:48,902 --> 00:23:50,575
Laakiin waxaan sii wadeynaa inaan si fiican u duulno.

380
00:23:50,775 --> 00:23:53,030
Waxaan ku soo dhowaanaynaa barta
tixraac eber.

381
00:23:53,230 --> 00:23:55,976
 � Qalabka degista
mitir ayaad kaga degtaa!

382
00:23:56,394 --> 00:23:59,307
Hal mitir!
Hal mitir!

383
00:23:59,973 --> 00:24:01,636
Hal mitir!

384
00:24:13,643 --> 00:24:16,206
Nasiib wacan, vultures.

385
00:24:40,015 --> 00:24:41,719
Raro qalabkaaga.

386
00:24:49,713 --> 00:24:52,053
Maxay noqon lahayd in taasi jidkeeda ka dhigtay
inta u dhaxaysa geedaha dib halkaas?

387
00:24:52,253 --> 00:24:54,009
Waxay u egtahay raad xayawaan...

388
00:24:54,209 --> 00:24:55,883
laakiin ka weyn
waxa aan waligey arkay.

389
00:24:56,083 --> 00:24:57,148
Maroodiga?

390
00:24:57,348 --> 00:24:58,512
Waxay noqon doonaan maroodi aad u fool xun,
Saajin.

391
00:24:58,712 --> 00:25:01,252
- Cadawgu wali way adeegsadaan.
- Nacalad, ma fahmin Yerixoo.

392
00:25:01,452 --> 00:25:03,042
Waa inaan ugu yaraan idhaahdaa,
Halkii laga hadli lahaa...

393
00:25:03,242 --> 00:25:04,666
shabeel doqon ah oo wasaq ah
mar walba.

394
00:25:04,866 --> 00:25:07,578
Yerixoo waa la isku dhuftay ninyahow.

395
00:25:07,778 --> 00:25:10,575
- Ma aamini kartid wiilkaas qaniinyada ah.
- Jooji wax aan jirin.

396
00:25:10,775 --> 00:25:13,740
Si kastaba ha ahaatee istaraatijiyad
Way jiidanaysaa, macneheedu maaha.

397
00:25:13,940 --> 00:25:16,461
Waxaan leenahay shaqadayada,
hel kuwa Berets cagaaran.

398
00:25:16,661 --> 00:25:19,473
Kala firdhi

399
00:25:30,881 --> 00:25:32,544
waa maxay

400
00:25:32,796 --> 00:25:34,177
Raad-raac.

401
00:25:34,377 --> 00:25:35,592
Ma wiilasheennii baa?

402
00:25:35,792 --> 00:25:37,716
Maya
Xayawaan.

403
00:25:37,916 --> 00:25:39,746
Wax weyn

404
00:25:42,728 --> 00:25:44,823
Waa shimbir weyn.

405
00:25:45,241 --> 00:25:49,567
Gorayada, erm, laga yaabee cassowary.

406
00:25:50,002 --> 00:25:51,857
Waan bartay iyaga.

407
00:25:52,608 --> 00:25:54,729
Mid kale ayaa jira.

408
00:25:57,911 --> 00:25:59,300
Aan daba galno, León.

409
00:25:59,500 --> 00:26:00,983
Waa yaab ku filan
Waxaan hubaa in...

410
00:26:01,183 --> 00:26:02,465
Beerta cagaaran
Way daba socon doonaan.

411
00:26:02,665 --> 00:26:05,852
- Maxay haystaan?
- Xaar

412
00:26:06,052 --> 00:26:08,799
Kaliya waad weyn tahay
baalasha Liberace.

413
00:26:10,050 --> 00:26:13,711
León,
Weligaa ma aragtay wax sidan oo kale ah?

414
00:26:14,420 --> 00:26:17,040
Maya marna.

415
00:26:17,733 --> 00:26:21,037
-Maxaad haysaa?
- Haa, waxaan haystaa boorsada dhabarka.

416
00:26:21,314 --> 00:26:23,075
Xavier?

417
00:26:23,618 --> 00:26:25,749
Xaar badan.
Tusmada weyn.

418
00:26:25,949 --> 00:26:30,371
- Ha i eegin.
- Maya, waa sida guano, laakiin...

419
00:26:30,571 --> 00:26:32,232
laakiin weyn.

420
00:26:36,231 --> 00:26:37,937
Saajin.

421
00:26:38,979 --> 00:26:40,775
Aynu eegno inay taasi macno samaynayso.

422
00:26:40,975 --> 00:26:44,546
Waa kan calaamad odhanaysa:
"Xarunta Cilmi-baarista Afar."

423
00:26:44,746 --> 00:26:46,646
Malaha halkaas ayay u socdeen.

424
00:26:46,846 --> 00:26:48,810
Wax kale ayaa jiray
hareeraha boorsada?

425
00:26:49,010 --> 00:26:50,641
Haa, 5.56 baadiyaha

426
00:26:50,841 --> 00:26:51,765
 �5.56?

427
00:26:51,965 --> 00:26:53,513
Haa
Iyo raadka.

428
00:26:53,713 --> 00:26:55,803
Haa, laba nooc
ka duwan raadka.

429
00:26:56,003 --> 00:26:59,250
Tirada ciidamada 10
Maraykan iyo waxyaabo kale.

430
00:26:59,450 --> 00:27:01,370
Waxayna u muuqataa inuu dagaal dhacay.

431
00:27:01,970 --> 00:27:05,913
<b>Waxaan luminay LEWIS XALAY.
Way ina Ugaadhsanayaan.</b>

432
00:27:10,695 --> 00:27:12,517
Waxaan raaci doonnaa raadadkaas
kiiloomitir ama laba.

433
00:27:12,717 --> 00:27:14,199
- Waxaad ku jirtaa barta.
- Waan fahmay, madax.

434
00:27:14,399 --> 00:27:16,896
Mudane.

435
00:28:00,920 --> 00:28:03,100
Xaar

436
00:28:24,727 --> 00:28:26,667
Daanyeer dhagax.

437
00:28:26,867 --> 00:28:30,006
Waxyaalahan xunxun ayaa ah
kurahaas oo dhan.

438
00:28:30,206 --> 00:28:32,579
Kuwaa ma habaarna
daayeer dhagax, nin.

439
00:28:32,779 --> 00:28:35,533
Hagaag, nacalad.

440
00:28:35,733 --> 00:28:38,228
Waqti ayaan luminaa.
Horey u soco

441
00:28:39,688 --> 00:28:42,476
Si kastaba ha ahaatee,
waxay u socotaa dhinacan.

442
00:29:09,474 --> 00:29:12,069
Wax baa qabsaday Baker!

443
00:29:28,805 --> 00:29:31,045
- Dubiile!
- Saajin!

444
00:29:31,245 --> 00:29:32,568
Waan helay, waa halkan hoose!

445
00:29:32,768 --> 00:29:35,180
- Waan helay! Saajin...
- Ma caadi baa?

446
00:29:35,380 --> 00:29:36,454
Waa maxay xaarkaas?
- Ma caadi baa?

447
00:29:36,654 --> 00:29:38,586
- Haa.
- Arrinkaas ayaa u muuqday mid weyn.

448
00:29:38,786 --> 00:29:40,675
Miyuu cidi arkay
ma tagtay?

449
00:29:40,875 --> 00:29:42,173
Wax fikrad ah malaha, nin yahow.

450
00:29:42,373 --> 00:29:43,098
Hadda waxay noqon kartaa
meel kasta.

451
00:29:43,298 --> 00:29:45,295
Ha u ogolaanin
hadh baa khiyaameeya.

452
00:29:45,495 --> 00:29:48,252
Si kastaba ha ahaatee,
Aynu kala fogaano dhexdeena.

453
00:29:48,452 --> 00:29:49,575
Taasi ma noqon karto
Si fudud, Saajin.

454
00:29:49,775 --> 00:29:50,749
Maxaa diidaya?

455
00:29:50,949 --> 00:29:52,787
nagama cabsan jirin.
Haddaad gaajaysan tahayna...

456
00:29:52,987 --> 00:29:54,512
Isagu kama baqin inuu soo noqdo.

457
00:29:54,712 --> 00:29:55,911
Waa inaan ka baxnaa dhulkooda.

458
00:29:56,111 --> 00:29:57,868
Immisa dhul ah?
ma wada hadlaynaa?

459
00:29:58,068 --> 00:30:00,115
Hadday shabeel tahay,
60 mayl laba jibaaran.

460
00:30:00,315 --> 00:30:01,679
Waa intaas oo dhan
Dooxada nacalaa, nin yahow.

461
00:30:01,879 --> 00:30:03,819
Haa! Markaa cabashada jooji
oo dhaqaaq.

462
00:30:04,019 --> 00:30:05,369
Horay ayaad u maqashay wuxuu yidhi
Korneylka ku saabsan shabeelka.

463
00:30:05,569 --> 00:30:06,076
Haa

464
00:30:06,276 --> 00:30:08,190
Waxay ila tahay cadaalad.
Laakiin taasi ma ahayn shabeel.

465
00:30:08,390 --> 00:30:09,213
Haa, ha ii sheegin.

466
00:30:09,413 --> 00:30:12,768
Wax aan xamili karin maaha.
Aan dhaqaaqno.

467
00:30:12,968 --> 00:30:15,891
Waxaan rabaa in aan tago saldhiggaas
cilmi baaris ka hor waaberiga.

468
00:30:16,091 --> 00:30:18,004
Aan siino.

469
00:30:24,939 --> 00:30:29,742
Fiiro gaar ah Americans
Qori bay ku rideen.

470
00:30:29,942 --> 00:30:30,826
Dhankaas.

471
00:30:31,783 --> 00:30:35,081
Amarka Borodin waa
lasoco Americans.

472
00:30:35,281 --> 00:30:38,642
Waxaan weerareynaa kaliya, haddii ay soo dhawaadaan
mid ka mid ah xarumahayaga.

473
00:30:38,842 --> 00:30:42,256
Nhen, horay u soco.

474
00:30:42,456 --> 00:30:44,045
Dad noocee ah.

475
00:30:44,245 --> 00:30:47,500
Waxaan halkaan joogay hal usbuuc oo keliya iyo mar hore
Waxaan jeclaan lahaa inaan weligay sii joogo.

476
00:30:47,700 --> 00:30:50,971
Lafahaaga ayaa samayn doona.

477
00:30:55,466 --> 00:30:58,345
Nhen, waa inaad ku nasato.

478
00:30:58,545 --> 00:31:01,373
Sidee ku ogaan kartaa haddii Ruushku yahay
Sow kaftan kuuma sheegin?

479
00:31:02,416 --> 00:31:05,827
Sababtoo ah waxaan dhihi lahaa:
"Waxay ahayd kaftan."

480
00:31:14,988 --> 00:31:16,941
Wali waa diirimaad

481
00:31:17,401 --> 00:31:19,731
Ma raaci kartaa jidka?

482
00:31:22,564 --> 00:31:26,026
Waxaa laga yaabaa inay weli u dhowdahay.
Kala firdhi Ha gelin dagaal.

483
00:31:26,226 --> 00:31:29,165
Ka joog cawska.
Ka aamusa biyaha.

484
00:31:29,365 --> 00:31:31,879
Haa Maraykanka
Waa fulay.

485
00:31:32,079 --> 00:31:32,635
Waa inaan...

486
00:31:32,835 --> 00:31:36,422
Aamusnaanta Kala firdhi
oo sii dhaqaaq.

487
00:31:39,838 --> 00:31:41,792
Wiil nacas ah.

488
00:31:42,710 --> 00:31:44,622
Dal nacas ah.

489
00:31:45,956 --> 00:31:48,161
Kaneeco nacas ah.

490
00:31:59,444 --> 00:32:04,186
Tolstoy! Aleksandr waa la waayay
Qorigiisa waxaa ka buuxa dhiig.

491
00:32:04,439 --> 00:32:06,768
Ma jiraa qof kaa mid ah halkan?

492
00:32:08,142 --> 00:32:12,968
- Maxaa kaftan badan?
- Raac raadraaca dhiigga.

493
00:32:14,095 --> 00:32:15,466
Kaalay

494
00:32:21,503 --> 00:32:23,093
- waa maxay?
- Ha eegin.

495
00:32:23,293 --> 00:32:25,758
Tolstoy muxuu eegayaa?
Waxaan u baahanahay inaan arko

496
00:32:25,958 --> 00:32:27,538
Aan arko...

497
00:32:35,740 --> 00:32:39,277
Waa inaan helno qof walba
Americans oo laayo dhamaantood.

498
00:32:39,694 --> 00:32:42,824
Iyadoo Nhen, Tolstoy.
Mar hore wuu dhintay.

499
00:32:43,024 --> 00:32:44,728
Aan tagno.

500
00:33:02,629 --> 00:33:05,801
Nadiifi godkaas, Keys.
Aan aragno waxaad halkaas ka hesho.

501
00:33:06,001 --> 00:33:07,955
Haa, waayahay

502
00:33:08,206 --> 00:33:10,671
Maxaynu u malaynaynaa cadaabta?
Maxaa halkaas ku soo noqday?

503
00:33:10,871 --> 00:33:13,376
Waxaan maqlay qaar Australiyaanka ah oo jooga Phuoc Tuy
Isagoo ka hadlaya basaasiinta Aasiya...

504
00:33:13,576 --> 00:33:15,874
kuwaas oo miyiga ka daba-tagay.

505
00:33:16,074 --> 00:33:18,471
Haa Laba basaas bay ahaayeen
oo leh suudhadh Turki ah...

506
00:33:18,671 --> 00:33:21,202
jiidaya Sgt.

507
00:33:21,402 --> 00:33:22,907
waan arki karaa

508
00:33:23,107 --> 00:33:25,838
Waxay noqon kartaa qaar...
nooc aan la garanayn.

509
00:33:26,038 --> 00:33:28,183
Waxaan idiin sheegayaa nimanyahow...

510
00:33:28,893 --> 00:33:31,804
Waxaa jira wuxuush halkan.

511
00:33:48,640 --> 00:33:50,786
- Roodhiye.
- Haa.

512
00:33:54,242 --> 00:33:56,528
Waan soo sheegi karnaa hadda.

513
00:33:58,254 --> 00:34:00,525
Waxaad dhahdaa waxba maanu helin.

514
00:34:01,085 --> 00:34:03,023
Dhammaanteen waan aadi karnaa guriga.

515
00:34:06,438 --> 00:34:10,099
Tuneelku dhammaad ma leh.
Malaha waxaan u gudbi doonaa dhanka kale.

516
00:34:10,493 --> 00:34:13,429
Wixii ay mudan tahay,
Waxaan qabaa inaan ku socono wadadii saxda ahayd.

517
00:34:14,762 --> 00:34:16,550
Hore ayaan u wadnaa.

518
00:34:18,885 --> 00:34:20,433
Waxaad ku jirtaa dhibic.

519
00:34:20,633 --> 00:34:22,014
- Miller.
- Saajin.

520
00:34:22,214 --> 00:34:23,655
Waxa tunnelka ku jira doqon.

521
00:34:23,855 --> 00:34:26,219
Mar walba waxaa jira doqon.
Ilaah baan ku dhaartaye.

522
00:34:26,419 --> 00:34:28,165
isaga was.

523
00:34:55,696 --> 00:34:57,593
Ina qaniinyo.

524
00:35:48,102 --> 00:35:50,414
La xidhiidh xagga dambe!

525
00:35:51,715 --> 00:35:53,369
- Ka bixitaanka! Dhaqaaq!
- Ka bixitaanka!

526
00:35:53,569 --> 00:35:55,835
Dhaqaaq!
Dhaqaaq! Dhaqaaq!

527
00:35:56,035 --> 00:35:59,238
- Aan tagno! Tag!
- Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq!

528
00:36:01,511 --> 00:36:05,023
Dhaqaaq!
Shirkadda, toogto iyaga!

529
00:36:09,853 --> 00:36:11,069
Cad!
Cad!

530
00:36:11,269 --> 00:36:12,685
bidixdaada!

531
00:36:12,885 --> 00:36:16,222
- Kaalay.
- Dib u noqo! Dhaqaaq

532
00:36:18,820 --> 00:36:21,049
Dib uga noqo!

533
00:36:22,217 --> 00:36:25,338
Leon!
Leon, waa inaan sidan u marnaa!

534
00:36:26,614 --> 00:36:28,334
Leon!

535
00:36:28,752 --> 00:36:30,925
Kuwa kale waanu waynay, Saajin!
Maxaan samaynaa?

536
00:36:31,125 --> 00:36:33,870
Horta aan dilo kuwaan baasaska ah!

537
00:36:34,372 --> 00:36:37,490
- Aan tagno!
- Waa inaan sidan u marnaa.

538
00:36:43,541 --> 00:36:45,559
 �Waan galnay
riyo xun!

539
00:36:45,759 --> 00:36:48,646
Ciise Masiix!
Fuck this.

540
00:36:51,872 --> 00:36:53,486
Waxaan arkaa jid aan ka baxo, aan tagno!

541
00:36:53,686 --> 00:36:56,275
Roodhiyihii waa la waayay!
Dib u wad!

542
00:36:56,475 --> 00:36:58,540
- Kaalay, ina keen!
-Logan, kaalay, nin yahow!

543
00:36:58,740 --> 00:37:00,587
Aan tagno!
Hadda!

544
00:37:00,787 --> 00:37:04,424
Ku fuday!

545
00:37:12,249 --> 00:37:15,993
- Waxaan u malaynayaa inaan nabad qabno.
- Halkan kuma sii jiri doono.

546
00:37:16,495 --> 00:37:18,323
Way iman doonaan.

547
00:37:21,530 --> 00:37:23,318
Nacalad.

548
00:37:30,755 --> 00:37:32,519
Oo hadda waa maxay?

549
00:37:33,268 --> 00:37:35,889
Maxay ahaayeen waxyaalahaas?

550
00:37:36,765 --> 00:37:38,273
Nacalad.

551
00:37:38,473 --> 00:37:42,050
Kor u kac. Kaalay, hadda.
Su'aalo danbe.

552
00:37:44,648 --> 00:37:46,254
Dhaqaaq!

553
00:37:48,295 --> 00:37:51,166
Shit...maya!
Saajin!

554
00:38:13,396 --> 00:38:14,902
Iftiimin

555
00:38:15,102 --> 00:38:16,848
Nacalad.

556
00:38:17,933 --> 00:38:19,563
Oo haddii waxyaalahaas leeyihiin
dabin ku dhigay kuwa kale?

557
00:38:19,763 --> 00:38:22,051
Ugu yaraan waa kuwo aan xabadu karin.

558
00:38:23,553 --> 00:38:25,588
Ina qaniinyo.

559
00:38:26,173 --> 00:38:28,978
Jidkaas, isla markiiba.

560
00:38:29,178 --> 00:38:32,009
Waxay u egtahay mid la mid ah kii aan horay u aragnay.

561
00:38:32,209 --> 00:38:35,495
Haa, waa sax.
Waa in aan aragnaa halka ay u socoto.

562
00:38:42,032 --> 00:38:44,154
Tani waa mid aad u fool xun, nin.

563
00:38:44,906 --> 00:38:48,035
Korneylka ayaa ku yiri waad tahay
Waxyaabo xunxun ayaa halkan joogay?

564
00:38:48,235 --> 00:38:51,198
Marka aan la kulanno kuwa kale,
waxaan wici doonaa radio...

565
00:38:51,398 --> 00:38:53,197
oo annaguna waannu Yerixoo weyddiin doonnaa.
si badheedh ah.

566
00:38:53,397 --> 00:38:55,878
Waxaan kuu sheegi doonaa waxa, tani ma aha a
hammi sahan ah...

567
00:38:56,078 --> 00:38:57,400
si loo raadiyo koox nooc ah
ka luntay ciidamada gaarka ah.

568
00:38:57,600 --> 00:38:59,040
Le�n, haddii aan rabno jawaabo,
waa in aan...

569
00:38:59,240 --> 00:39:01,386
u bax nafteena raadso.

570
00:39:04,677 --> 00:39:08,004
Ma rumaysan karo inuu ii soo bandhigay
iskaa wax u qabso ah oo xaarkan ah.

571
00:39:09,790 --> 00:39:11,457
- Kaalay.
- Xaar

572
00:39:17,663 --> 00:39:20,242
Xaar

573
00:39:22,410 --> 00:39:24,657
Halkan wax baa jira, nin yahow.

574
00:39:28,820 --> 00:39:31,356
Waa na hareeraysanahay, nacalad.

575
00:39:32,082 --> 00:39:33,781
"Ma xasuusataa adiga
Ma ka hadashay codadka?

576
00:39:33,981 --> 00:39:36,360
Codadkaasi waa dhab,
Waa dhab nin yahow.

577
00:39:36,560 --> 00:39:38,234
Waxaan kuu sheegayaa, inay dhab yihiin.

578
00:39:38,434 --> 00:39:40,855
- Waan kuu sheegay.
- Ha toogan.

579
00:39:41,055 --> 00:39:43,426
Baker iyo León way kari karaan
halkaas ka joog.

580
00:39:56,940 --> 00:39:58,784
fulay.

581
00:40:22,006 --> 00:40:23,718
Xaar leh.

582
00:40:26,776 --> 00:40:28,547
Maroodiga.

583
00:40:29,257 --> 00:40:31,252
Way weyn yihiin, habaar.

584
00:40:35,100 --> 00:40:37,788
Saajin.
Saajin!

585
00:40:38,997 --> 00:40:40,254
Ma jecli kan.

586
00:40:40,454 --> 00:40:42,001
Ma aha in aan waswaasino halkan.

587
00:40:42,201 --> 00:40:44,374
Tani, tani aniga ilama qummana.

588
00:40:44,574 --> 00:40:46,904
Waxaan kuu sheegayaa, wax aan sax ahayn.

589
00:40:50,527 --> 00:40:53,147
Tani waa shaqadeena,
León.

590
00:40:56,203 --> 00:40:58,474
sabab baan kugu doortay oday.

591
00:41:01,973 --> 00:41:04,260
- Waa caadi.
- Aad u wanaagsan.

592
00:41:25,783 --> 00:41:28,487
Rockfall.

593
00:41:31,526 --> 00:41:33,273
Wuu hurdaa.

594
00:41:53,372 --> 00:41:55,417
Maasha Allaah...

595
00:42:01,663 --> 00:42:05,157
Rabbiyow, maxaannu samaynaa?

596
00:42:19,418 --> 00:42:21,306
Orod!
- Nacalad!

597
00:42:24,189 --> 00:42:25,885
Aan tagno!

598
00:42:31,425 --> 00:42:33,171
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq!

599
00:42:34,879 --> 00:42:36,999
Leon, kaalay!

600
00:42:40,374 --> 00:42:42,162
Hore halkan!

601
00:42:46,908 --> 00:42:48,572
Hoosta

602
00:42:53,313 --> 00:42:55,314
Waa maxay jahannamada taasi?

603
00:43:19,501 --> 00:43:20,883
- Nacalad oday!
- Waar kan.

604
00:43:21,083 --> 00:43:23,797
- Dinosaurs xun
- Waa Flintstones-ka xun, nin yahow.

605
00:43:23,997 --> 00:43:26,045
Tani, tani waa shit.

606
00:43:26,245 --> 00:43:28,291
Maan saxiixin inaan dilo
Dinosaurs nacalaa.

607
00:43:28,491 --> 00:43:30,415
Waa inaan is dejinaa.

608
00:43:30,615 --> 00:43:31,828
Way fiicantahay in la helo
Baker iyo Leon...

609
00:43:32,028 --> 00:43:33,661
oo halkan ka bax
sida ugu dhakhsaha badan.

610
00:43:33,861 --> 00:43:36,698
Raadi Baker iyo Leon?
Taasi waa dibi dhal, nin yahow.

611
00:43:36,898 --> 00:43:38,613
Uma laabanayo taas
godka naxdinta leh...

612
00:43:38,813 --> 00:43:40,029
qofna, waxna ma aha.

613
00:43:40,229 --> 00:43:41,610
Waa inaan mid weydiisannaa
ururin degdeg ah.

614
00:43:41,810 --> 00:43:42,717
Hadda, nacalad!

615
00:43:42,917 --> 00:43:45,512
Marka laga reebo in Leon leeyahay
raadiyaha fuqarada ah.

616
00:43:46,122 --> 00:43:47,396
- Nacalad!
- Hagaag, hadda ma nihin...

617
00:43:47,596 --> 00:43:48,978
maxaa sed halkan fadhiya.

618
00:43:49,178 --> 00:43:51,165
- Aan dhaqaaqno!
Xaggee ku socotaa?

619
00:43:51,676 --> 00:43:52,390
Ka fog wax kasta
maxaad qabanaysaa...

620
00:43:52,590 --> 00:43:54,596
qayladaas xun.
Dhaqaaq!

621
00:43:54,796 --> 00:43:56,054
Ka fog?

622
00:43:56,254 --> 00:43:58,916
- Ku soco barta.
- Kaalay, dhaqaaq!

623
00:44:00,832 --> 00:44:04,659
Nacalad!

624
00:44:09,448 --> 00:44:11,652
Nacalad.

625
00:44:13,403 --> 00:44:14,834
Halkan wabi baa jira
meel.

626
00:44:15,034 --> 00:44:16,541
Maabka ayaan ku arkay.
Hadii aan hoos usii socono...

627
00:44:16,741 --> 00:44:19,186
- waanu heli doonaa.
-Ma taqaan dabaasha?

628
00:44:21,602 --> 00:44:24,391
Marka hore waa inaad halkaas tagtaa.

629
00:44:32,692 --> 00:44:35,088
Dhaqso.

630
00:44:47,459 --> 00:44:49,738
- Aan tagno!
- Nacalad!

631
00:44:54,528 --> 00:44:56,201
Halkan, geedka!

632
00:44:56,401 --> 00:44:58,938
Kaalay, dhaqaaq!
Soo deg!

633
00:45:26,579 --> 00:45:29,449
Maxaad qabanaysaa?

634
00:45:31,075 --> 00:45:33,653
Aan tagno!
Kaalay, kaalay, kaalay!

635
00:45:46,093 --> 00:45:48,306
Kaalay, soco!

636
00:45:50,538 --> 00:45:52,386
Aan tagno!

637
00:45:58,087 --> 00:45:59,751
Nacalad.

638
00:46:05,463 --> 00:46:07,094
Uma aadan tababarin
baarashuud la booda Leon?

639
00:46:07,294 --> 00:46:09,157
Waa maxay?

640
00:46:20,692 --> 00:46:22,395
Leon!

641
00:46:28,858 --> 00:46:31,428
León. Leon!

642
00:46:31,787 --> 00:46:34,726
Nacalad!

643
00:46:34,926 --> 00:46:38,713
Leon!
ila joog walaal.

644
00:46:47,921 --> 00:46:50,282
ila joog Leon!

645
00:46:50,534 --> 00:46:52,065
Dabcan waad dabaalan kartaa

646
00:46:54,511 --> 00:46:56,028
Halkan ka daawo!

647
00:46:59,826 --> 00:47:01,605
I soo raac.

648
00:47:15,117 --> 00:47:18,171
- Leon. Nacalad.
- Saaxiibkaa ma nool yahay?

649
00:47:18,872 --> 00:47:20,959
Kaalay, Leon.

650
00:47:24,300 --> 00:47:27,097
Toos walaal!
Kac.

651
00:47:27,297 --> 00:47:29,909
S�cala.
Ka tirtir dhamaantiis.

652
00:47:31,751 --> 00:47:35,363
- Soo dhawoow walaal.
- Maraykan?

653
00:47:35,665 --> 00:47:37,836
Haa, waxaanu nahay Maraykan.

654
00:47:38,036 --> 00:47:39,993
Waa kuma kan jahannamada?

655
00:47:40,193 --> 00:47:41,708
Magacaygu waa Sofia Wagner...

656
00:47:41,908 --> 00:47:45,228
naagtii uun badbaadisay
nolosha, aad baad u mahadsantahay.

657
00:47:45,987 --> 00:47:48,301
Meel baan ku leeyahay,
shaybaadhkayga

658
00:47:48,501 --> 00:47:50,465
Waa inaan dhaqso u tagnaa meesha.

659
00:47:50,665 --> 00:47:53,380
Halkaas ayaanu kaga badbaadi doonaa Rex
iyo lo'da Deinonychus.

660
00:47:53,580 --> 00:47:55,601
- Waa inaan tagno.
- Rex?

661
00:47:55,801 --> 00:47:58,172
Ma waxaad ula jeedaa Tyrannosaurus Rex?

662
00:48:12,727 --> 00:48:16,237
Sidee bay halkan u joogaan,
Xataa ma garanaysaa waxa uu ahaa?

663
00:48:17,655 --> 00:48:20,543
Taasi waa hooyada Tyrannosaurus,
dhanka kale ee webiga.

664
00:48:20,743 --> 00:48:23,041
Waxay isqabtaan nolosha,
hooyaduna waxay xanaanaysaa ilmaha...

665
00:48:23,241 --> 00:48:25,321
halka aabbuhu ugaarsado.
Aabihii la'aantiis...

666
00:48:25,521 --> 00:48:28,094
hooyada ayaa lagu qasbi doonaa inay qaado
dhallaanka iyada leh si ay ugaarsadaan.

667
00:48:28,294 --> 00:48:29,941
Aabuhu wuu samayn doonaa
wax kasta oo loo baahan yahay...

668
00:48:30,141 --> 00:48:32,022
inay dib ugu noqdaan dhulkoodii
iyo qoyskiisa.

669
00:48:32,222 --> 00:48:33,570
Hadda waa inaan
badbaado.

670
00:48:33,770 --> 00:48:36,725
Dhageyso marwo. Waxaan nahay koox
sahan, todoba nin.

671
00:48:36,925 --> 00:48:40,123
Waan kala tagnaa, marka aan
Waxaan ku dhex cararnay waxyaalahaas xun.

672
00:48:40,323 --> 00:48:42,686
Meel kale ma aadi doono,
ilaa aan ka helayo kooxdayda.

673
00:48:42,886 --> 00:48:44,551
Hadday nimankiinu yihiin
dhanka kale ee wabiga...

674
00:48:44,751 --> 00:48:46,740
waxay u badan tahay in
Horey u dhinteen.

675
00:48:46,940 --> 00:48:50,578
Waad i rumaysan kartaa, weligay ma khaldami.
Halkan ka daawo.

676
00:48:51,438 --> 00:48:54,324
Ama way joogi karaan oo dhiman karaan,
adigaa go'aansada.

677
00:48:58,488 --> 00:49:00,234
Kor.

678
00:50:40,225 --> 00:50:42,474
Waxaan filayaa in aanay jiri doonin
calaamad X.

679
00:50:42,674 --> 00:50:44,188
xagee u socotaa?

680
00:50:44,388 --> 00:50:47,593
Waxaan aadi doonaa waqooyi bari,
ilaa aad ka gaarto khadka buluuga ah.

681
00:50:47,793 --> 00:50:49,700
Waxaad mooddaa in wax maqani jiro
kiiloomitir ama ka yar.

682
00:50:49,900 --> 00:50:53,088
Qoraalada aanu helnay ayaa calaamadeeyay
sida Xarunta Cilmi-baarista Afaraad.

683
00:50:53,288 --> 00:50:56,001
Oo ka waran
Saajin Baker iyo León?

684
00:50:56,201 --> 00:50:57,833
Baker wuxuu leeyahay khariidad isku mid ah.

685
00:50:58,033 --> 00:50:59,371
Haddii ay weli nool yihiin...

686
00:50:59,571 --> 00:51:01,228
way soo geli doonaan
isla cinwaanka.

687
00:51:01,428 --> 00:51:02,852
Nacalaa Yerixoo.

688
00:51:03,052 --> 00:51:05,157
Waxay ahayd inaan ogaado wax la mid ah
Waxay ahayd halkan, sax?

689
00:51:05,357 --> 00:51:07,613
Waa shakiyey ninyahow.
Waad ogtahay...

690
00:51:07,813 --> 00:51:10,235
Hadday ogaan lahaayeen inay halkan jiraan dinosaurs,
Waxay soo diri lahaayeen weerar ay la socdaan Arc Light ...

691
00:51:10,435 --> 00:51:12,942
oo waxaas oo dhan way rogi lahaayeen
meel baabuurta la dhigto oo xun.

692
00:51:13,142 --> 00:51:16,987
Waxaan ula jeedaa, waa a... waa a
baas xun, laakiin doqon maaha.

693
00:51:17,187 --> 00:51:19,311
Anaga mooyee
waqooyiga balli.

694
00:51:19,511 --> 00:51:22,982
"Waxay u maleynayaan in Washington ay weerari doonto halkan"
Wixii macluumaad ah ee ku saabsan dinosaurs?

695
00:51:23,182 --> 00:51:26,127
Waxaan u malaynayaa inay taasi tahay
si waalan, sidayda oo kale.

696
00:51:28,852 --> 00:51:30,258
Ma fiicantahay oday?

697
00:51:30,458 --> 00:51:33,254
Haa, waxaa jira buuq aad u badan
inaan wax kale maqal.

698
00:51:33,454 --> 00:51:34,611
Hagaag, taasi waa fiican tahay.

699
00:51:34,811 --> 00:51:36,776
Hoos u dhig codkaaga.

700
00:51:36,976 --> 00:51:38,583
Weli waxaa jiri doona askar
ee EVN halkan.

701
00:51:38,783 --> 00:51:42,078
ma filayo ninyahow.
Haa, halkan waxaa joogay basaasiin...

702
00:51:42,278 --> 00:51:44,942
way inkaarnaan doonaan
sandwiches snail.

703
00:51:45,567 --> 00:51:48,632
Nacalaa, bal waxan oo dhan eeg
shit dinosaur

704
00:51:48,832 --> 00:51:51,601
Ceelii wuu ka tegey.

705
00:51:58,965 --> 00:52:00,852
Ku soo dhawaada gurigayga, mudane.

706
00:52:01,052 --> 00:52:05,391
Gurigayga ka maqan guriga
hal sano, todoba bilood iyo kow iyo toban maalmood.

707
00:52:05,591 --> 00:52:07,793
Saldhigga Afraad.

708
00:52:09,877 --> 00:52:11,623
Aad u wanaagsan.

709
00:52:19,158 --> 00:52:21,088
Waxaa jiray kuwo badan oo annaga oo kale ah.
Askar Maraykan ah.

710
00:52:21,288 --> 00:52:24,576
- Beerta cagaaran.
- Beerta cagaaran? Waa maxay taasi?

711
00:52:24,776 --> 00:52:25,735
Waa ragga ugu wanaagsan ee aan haysano.

712
00:52:25,935 --> 00:52:27,616
Haddaba,
Waxay u badan tahay inay mar hore dhinteen.

713
00:52:27,816 --> 00:52:30,321
Waa waxa kaliya ee dhaca
Dooxadan, dhimasho.

714
00:52:30,521 --> 00:52:32,151
Waad badbaaday.

715
00:52:32,351 --> 00:52:34,348
Ii wac mid nasiib leh.

716
00:52:42,617 --> 00:52:46,671
Ha werwerin, kani waa kii
meesha ugu nabdoon ee Dooxada.

717
00:52:46,881 --> 00:52:50,957
shubka la xoojiyay,
darbiyo aad u qaro weyn...

718
00:52:51,442 --> 00:52:55,329
afar dabaq oo sare
dhankaas.

719
00:52:56,146 --> 00:53:01,280
Hadda ii sharax
maxay halkan u joogaan.

720
00:53:01,723 --> 00:53:04,787
Waxaan u malaynayaa inaad adigu tahay
Waa inuu sharraxaad ka bixiyaa.

721
00:53:04,987 --> 00:53:06,817
Maxay samaynaysaa?

722
00:53:07,410 --> 00:53:09,314
Naftayda daawada.

723
00:53:11,147 --> 00:53:12,863
Waa maxay jahannamada dhacaya
cududda lagu duro?

724
00:53:13,063 --> 00:53:15,012
Illahay baan ku dhaartaye!
Saajin!

725
00:53:15,212 --> 00:53:17,471
Waa maxay jahannamo socda?

726
00:53:20,663 --> 00:53:22,676
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

727
00:53:24,908 --> 00:53:26,914
Maxay tahay ujeedada
xarumahan...

728
00:53:27,114 --> 00:53:31,409
maxaase jira
dinosaurs halkaas?

729
00:53:31,609 --> 00:53:33,704
Ilaahayow!

730
00:53:33,914 --> 00:53:36,653
Aad bay u fiican tahay in mar kale la maqlo codadka.

731
00:53:36,853 --> 00:53:38,693
Kaligey baan ahaa
muddo intaa le'eg.

732
00:53:38,893 --> 00:53:41,821
Waa maxay sababtu?
Maxaa halkan ka dhacay?

733
00:53:42,165 --> 00:53:47,607
General Borodin. Qof walba dila
kuwii meeshan wax ka ogaa.

734
00:53:48,149 --> 00:53:49,990
Maskaxdiisa ayuu gidaarada ku sawiray.

735
00:53:50,190 --> 00:53:53,363
Haddii dadka kale ay dhinteen,
Maxaad weli halkan ka qabanaysaa?

736
00:53:53,563 --> 00:53:56,216
waan gaajooday
waan qariyay...

737
00:53:56,416 --> 00:53:59,970
wax kale oo aan waxba haysan
Maxaa la sameeyaa, maxaa la daaweeyaa.

738
00:54:01,147 --> 00:54:04,384
Waad i fahantay, sax?

739
00:54:05,907 --> 00:54:08,753
Leon, bal eeg haddii aad awooddo
heli signal raadiyaha.

740
00:54:09,754 --> 00:54:11,584
Hadda!

741
00:54:22,515 --> 00:54:25,319
Aad ch�khov, Saajin.

742
00:54:26,462 --> 00:54:28,619
Waxaan badbaadiyay noloshooda.

743
00:54:28,819 --> 00:54:30,450
Hagaag, ma aanan u baahnayn
inay i badbaadin lahaayeen, haddaysan...

744
00:54:30,650 --> 00:54:32,347
loogu talagalay dinosauryada
loo malaynayo inuu dabar go'ay.

745
00:54:32,547 --> 00:54:35,844
Charlie Oscar lix,
Tani waa Bravo Vulture Two. Beddel

746
00:54:36,044 --> 00:54:37,883
Oo waxaan sharad in aan
saaxiibkii hore Viktor Charlie...

747
00:54:38,083 --> 00:54:39,315
- wax shaqo ah kuma lahayn tan.
- Charlie Oscar Six

748
00:54:39,515 --> 00:54:42,145
- Tani waa Bravo Vulture Two. Beddel
- Laakiin adigu...

749
00:54:42,345 --> 00:54:46,515
dahsoon Ruush,
Miss Morphine yari...

750
00:54:46,715 --> 00:54:48,013
waxaad mooddaa qurux
shardi u ah tan.

751
00:54:48,213 --> 00:54:51,459
Aad ayaan ugu fiicanahay tan.

752
00:54:53,250 --> 00:54:54,673
Halkaasi waa.

753
00:54:54,873 --> 00:54:58,212
Charlie Oscar lix,
Tani waa Bravo Vulture Two. Beddel

754
00:54:58,412 --> 00:55:01,667
Borodin, maxaa isaga ka qaldan?
Maxaa qof walba u dilaya?

755
00:55:01,867 --> 00:55:04,756
Waa habka Ruushka loo ilaaliyo
waxa aad halkan ka samaynayso.

756
00:55:04,956 --> 00:55:07,527
- Oo waa taas?
- Isku dhaca.

757
00:55:08,054 --> 00:55:09,775
Waa maxay jahannamada taasi?

758
00:55:12,356 --> 00:55:15,662
Uma maleynayo inaad rabto inaad ciyaarto
ciyaartaan, Saajin.

759
00:55:15,862 --> 00:55:18,718
Xogtu waa wanaagsan tahay
ugu qaalisan dagaalka...

760
00:55:18,918 --> 00:55:22,629
waxaanan arkayaa inay kuu diideen...

761
00:55:22,829 --> 00:55:24,852
Maxaan u samayn waayay?
labaatanka su'aalood...

762
00:55:25,052 --> 00:55:27,933
oo waxaan arkaa haddii aad ogtahay waxa cadaabta ah
halkan miyay samaynayaan?

763
00:55:28,133 --> 00:55:29,961
Saajin.

764
00:55:30,781 --> 00:55:32,709
Waxaan leeyahay Kornayl.

765
00:55:33,228 --> 00:55:36,050
sugitaanka,
by Vulture Bravo Leader.

766
00:55:36,250 --> 00:55:38,453
Beddel

767
00:55:43,918 --> 00:55:45,999
Charlie Oscar Vulture.

768
00:55:46,199 --> 00:55:49,827
Halkan Lix.
Vulture, soo dir warbixinta xaaladda.

769
00:55:50,027 --> 00:55:51,251
Waxaan codsanayaa daadgureynta
daawo degdeg ah

770
00:55:51,451 --> 00:55:54,515
Rasaas xooggan ayaa nalagu dhuftay
howlgalkuna khatar buu ku jiraa.

771
00:55:54,715 --> 00:55:57,178
Waxaan ku celinayaa, daadgureynta
Isbeddel caafimaad oo degdeg ah.

772
00:55:57,378 --> 00:55:59,974
 �Hawlgalkii wuu dhammaaday,
Sarreeye Dubiile?

773
00:56:01,689 --> 00:56:05,711
Lix... si badheedh ah ayaan u odhanayaa.

774
00:56:05,911 --> 00:56:08,399
Ma garanayo waxa ay dhab ahaantii tahay
Waxay noo soo direen inaan halkan ka raadinno...

775
00:56:08,599 --> 00:56:12,287
laakiin waxaan helnay wax ka badan oo kaliya dhowr
Green Berets fudud ayaa tagay.

776
00:56:12,487 --> 00:56:17,532
Shaqooyinka qaar ayaa halkan ka socda.
nooc tijaabo Ruush waalan.

777
00:56:17,732 --> 00:56:21,279
Maxaad u waydiin wayday madaxdaada?
waxaa qoray General la yiraahdo Borodin?

778
00:56:21,479 --> 00:56:27,064
Siyaabaha qaarkood, kooxdaadu waxay leedahay
dib u soo nooleeyay dinosaurs.

779
00:56:27,264 --> 00:56:30,360
oo waxay ahayd dinosaurs, kuwaas
Waxay cuneen kooxdiisii Maska.

780
00:56:30,560 --> 00:56:32,268
Hadda, tan iyo markii aan dhex galnay,
nala soo weeraray...

781
00:56:32,468 --> 00:56:34,764
dhammaan noocyada kala duwan
dugaagga taariikhda hore...

782
00:56:34,964 --> 00:56:37,361
dhammaan gaajaysan, cadhaysan...

783
00:56:37,561 --> 00:56:41,440
oo jecel inay helaan
gabal American pie.

784
00:56:41,640 --> 00:56:44,519
Waxaan u baahanahay soo qaadid degdeg ah
ka soo jeeda xayawaankan nacalada leh...

785
00:56:44,719 --> 00:56:45,935
Taasina maaha doorasho!

786
00:56:46,135 --> 00:56:47,791
Bal i dhegayso, Saajin Dubiile.

787
00:56:47,991 --> 00:56:49,915
Si qoto dheer u neefso, sax?

788
00:56:50,115 --> 00:56:52,620
booskaagana isii.
Waa waxa kaliya ee aan weydiisto.

789
00:56:52,820 --> 00:56:56,341
I maqal, nacalad.
Shan ka mid ah raggaygii ayaa maqan.

790
00:56:56,541 --> 00:56:58,965
waan heli doonaa,
nool ama dhintay.

791
00:56:59,165 --> 00:57:01,868
Markaad sameyso,
soo diri doona warbixin boos...

792
00:57:03,368 --> 00:57:07,040
anaguna waanu na raacaynaa
naag Ruush ah oo badbaaday.

793
00:57:07,240 --> 00:57:08,712
Hadii aad rabto
si faahfaahsan u sharax...

794
00:57:08,912 --> 00:57:10,519
Shimbiraha ha diyaariyo.

795
00:57:10,719 --> 00:57:13,558
Waxaad u malaynaysaa inaad i kharribi karto,
inan yar oo qaniinyo ah?

796
00:57:13,758 --> 00:57:18,135
Ma garanaysid, waayahay? kaliya aad leedahay
Qayb ka mid ah halxiraalaha, waa intaas.

797
00:57:18,335 --> 00:57:19,968
Haddii aad rabto gabal kaas
halxiraale, Kornayl...

798
00:57:20,168 --> 00:57:21,673
markaas ayaan soo diri doonaa daad gureynta.

799
00:57:21,873 --> 00:57:24,046
Aagga degitaanka oo calaamadeysan
oo leh olol 22:00.

800
00:57:24,246 --> 00:57:26,685
Qorraxduna way sii dhacaysaa, Kornayl.
Banaanka

801
00:57:26,885 --> 00:57:29,339
Dhageyso...

802
00:57:29,949 --> 00:57:32,787
Waxaan u maleynayaa inay khiyaano yihiin, waad maqashaa...
Ma maqashay taas?

803
00:57:32,987 --> 00:57:35,843
Dinosaurs nacalaa,
Maskaxdooda ayaa ka luntay...

804
00:57:36,043 --> 00:57:39,050
- cunida boqoshaada habaaran.
- Haa, waxay u muuqataa sidaas, Kornayl.

805
00:57:39,250 --> 00:57:42,369
Oo haraggoodana waan ka jeexi doonaa
oo waxaan iyaga la samayn doonaa ponchos.

806
00:57:43,744 --> 00:57:45,858
Pawns, kaliya bacaha.

807
00:57:46,058 --> 00:57:49,320
Dhammaantiin waxaad tihiin baashaal,
sidii aan ahaa.

808
00:57:50,246 --> 00:57:52,285
Nimankaygii baad ka hadlaysaa!

809
00:57:52,485 --> 00:57:55,688
Oo waxay ku maqan yihiin halkaas, lumay!

810
00:57:55,907 --> 00:57:58,936
Haa, waan ogahay meesha aan doorbidi lahaa inaan joogo.

811
00:57:59,686 --> 00:58:02,140
Wax walba oo ku saabsan waxyaalahan waad garanaysaa.

812
00:58:02,650 --> 00:58:05,887
Sida ay u shaqeeyaan iyo meesha
malaha waa.

813
00:58:06,872 --> 00:58:10,964
Eeg, waxaad noqon doontaa meesha, seego.
Dabadaada kor u qaad.

814
00:58:12,181 --> 00:58:14,504
Daba-galyadu ma haystaan ​​doorasho.

815
00:58:17,246 --> 00:58:19,558
Ku celi, dhaaf

816
00:58:19,758 --> 00:58:22,579
Ma jirtaa sabab loo sameeyo
rumayso waxa uu yidhi?

817
00:58:24,171 --> 00:58:26,901
U malayn maayo, Kornayl.
Waxaan ula jeedaa, waxaan joognaa halkan...

818
00:58:27,101 --> 00:58:29,040
raadinaya nooc ka mid ah
kicinta nukliyeerka ama isku dhaca...

819
00:58:29,240 --> 00:58:31,397
oo soo saari kara walxo nukliyeer ah
ku haboon hubka...

820
00:58:31,597 --> 00:58:34,451
laakiin ... dinosaurs
milyan sano ka hor?

821
00:58:34,651 --> 00:58:37,847
Haa, laakiin sug, wuu...
Roodhiye ma waalni, sax?

822
00:58:38,047 --> 00:58:40,178
Haddaba muxuu been noogu sheegayaa?

823
00:58:40,378 --> 00:58:43,074
Wax walba waa suurtagal marka aad bilowdo
in lagu ciyaaro walxaha nukliyeerka.

824
00:58:43,274 --> 00:58:46,313
Haa Hagaag,
Waxaan si fiican u ogaan karnaa.

825
00:58:46,513 --> 00:58:47,861
Kala tasho
ilo sir ah...

826
00:58:48,061 --> 00:58:51,140
ku saabsan ninkan Borodinka,
waayahay?

827
00:58:51,340 --> 00:58:54,712
- Waan ka heli doonaa, mudane.
- Kaalay. Socodka Way baaba'aan.

828
00:59:22,627 --> 00:59:25,264
Bal eeg!

829
00:59:25,690 --> 00:59:27,928
Wax dhib ah ma laha.

830
00:59:32,076 --> 00:59:35,004
Haa, Saajin?

831
00:59:36,546 --> 00:59:38,834
Xalay ayay i soo weerareen.

832
00:59:39,694 --> 00:59:41,633
Carruur yaryar oo keliya
isagoo ku ciyaaraya askar ahaan.

833
00:59:41,833 --> 00:59:44,004
Ma ciyaarayo
Waxaan ku weydiinayaa fikradaada xirfadeed.

834
00:59:44,204 --> 00:59:47,741
Markaa, ixtiraam xirfadeed awgeed,
waan kuu jawaabayaa.

835
00:59:48,077 --> 00:59:52,378
Wuxuu ahaa mid aad u dheereeya oo xoog badan.
Oo isna wuxuu ii gaaday gaadmo qumman.

836
00:59:52,578 --> 00:59:54,576
Waxay ila tahay inay baal daboolan tahay.

837
00:59:54,776 --> 00:59:56,573
Dhererkiisu wuxuu ahaa ugu yaraan laba mitir iyo badh.
oo dhererkeedu yahay saddex mitir.

838
00:59:56,773 --> 00:59:58,306
Raptors, kuwa waaweyn.

839
00:59:58,506 --> 01:00:00,113
Aad uga weyn kan
muunado aan arkay...

840
01:00:00,313 --> 01:00:02,635
Velociraptor ama Deinonychus.

841
01:00:02,835 --> 01:00:05,439
Waxaan tiriyey lix
kuwa waaweyn ee Dooxada.

842
01:00:05,639 --> 01:00:07,448
Waxa ugu caqliga badan
ka mid ah wuxuush.

843
01:00:07,648 --> 01:00:10,343
- Gabadha waa taqaan waxa ay ka hadlayso.
- Mahadsanid.

844
01:00:10,970 --> 01:00:14,089
Taasi waa waxa aanu noo sheegin
taas oo aan kalsooni i siin.

845
01:00:15,006 --> 01:00:17,396
Kalsoonida waa in la kasbado
Saajin.

846
01:00:17,596 --> 01:00:21,840
Ilaa hadda, maqaarkooda waan badbaadiyay
oo waxaan siiyey hoy.

847
01:00:22,040 --> 01:00:23,953
Socod sii wad.

848
01:00:31,573 --> 01:00:34,568
Goobta saddex waa
hal kiiloomitir ka hor.

849
01:00:35,445 --> 01:00:38,190
Kadib waxaan aadeynaa galbeed
ilaa goobta afraad.

850
01:00:38,857 --> 01:00:42,045
Waxaan qiyaasayaa haddii Baker iyo Leon
Wali waa nool yihiin, way tagi doonaan.

851
01:00:42,245 --> 01:00:44,094
Kiiloomitir kale ayaa hadhay, nimanyahow.

852
01:00:44,294 --> 01:00:45,860
Allaa mahad leh.

853
01:00:46,060 --> 01:00:49,380
Aad bay u kulul tahay.
Nacalad! Nacalad!

854
01:00:49,580 --> 01:00:53,059
Haa, kulaylka, taasi waa
dhibaatada ugu muhiimsan halkan.

855
01:00:53,259 --> 01:00:55,464
ninyahow waad ku dhufatay.

856
01:00:56,173 --> 01:00:59,011
Way ka kulul tahay
taas Miss Julio.

857
01:00:59,211 --> 01:01:01,884
Keega ii dubay
bartamaha a...

858
01:01:02,084 --> 01:01:03,539
Xaar!

859
01:01:03,855 --> 01:01:05,553
Koonfur bidix!

860
01:01:05,753 --> 01:01:07,868
- Koonfur bidix!
- Nacalad!

861
01:01:08,068 --> 01:01:11,530
-Ciise!
- Waa maxay jahannamo socda?

862
01:01:12,555 --> 01:01:15,733
Dhammaantood qaado!
Maxaabiis la’aan!

863
01:01:20,106 --> 01:01:21,612
Furayaasha!

864
01:01:21,812 --> 01:01:23,296
Nacalad!

865
01:01:23,496 --> 01:01:24,744
Furayaasha!

866
01:01:24,944 --> 01:01:26,343
- Ma arko iyaga!
- Aniga midna.

867
01:01:26,543 --> 01:01:27,507
- Xaar
- Waxaan u baahanahay inaan ogaado...

868
01:01:27,707 --> 01:01:29,147
Immisa ayaa jira oo halkee ayay joogaan?

869
01:01:29,347 --> 01:01:31,312
Waa maxay jahannamada taasi?

870
01:01:31,512 --> 01:01:33,144
Waxay kala yihiin AK iyo M16.

871
01:01:33,344 --> 01:01:35,392
Waxay u muuqataa in wiilashayada
Waxay ku jiraan rasaas.

872
01:01:35,592 --> 01:01:38,460
- Yaa la socda?
- Aan tagno inaan ogaano.

873
01:01:41,252 --> 01:01:42,467
Waxaan u baahanahay inaan ogaano
Immisa ayaa jira oo halkee ayay joogaan?

874
01:01:42,667 --> 01:01:45,573
Way iska tageen
meel ka baxsan.

875
01:01:45,773 --> 01:01:46,546
-Logan!
- Waan helay!

876
01:01:46,746 --> 01:01:48,379
Ma arko xaar.

877
01:01:48,579 --> 01:01:49,709
Aaway?
- Logan, nacalaa...

878
01:01:49,909 --> 01:01:52,114
waad dhunkan kartaa Keyes
ka dib...

879
01:01:53,740 --> 01:01:57,150
Shaqo gal oday.
ma fiicantahay

880
01:02:02,566 --> 01:02:04,645
Toogashada sii wad!

881
01:02:06,443 --> 01:02:08,975
- Ina qaniinyo, ma fiican tahay?
- Waxay ku sigteen inay afuufaan dikrigayga.

882
01:02:09,175 --> 01:02:12,261
Haa Waxa kaliya ee lagugu guday
walaal

883
01:02:12,646 --> 01:02:15,758
Haa...

884
01:02:35,156 --> 01:02:37,286
- Jooji dabka, jooji dabka!
- Jooji dabka!

885
01:02:37,486 --> 01:02:38,536
- Waa khalad.
- Ma fiicantahay?

886
01:02:38,736 --> 01:02:39,827
Waa inaan daryeeshaa...
Maya, sidaas uma xuma.

887
01:02:40,027 --> 01:02:41,825
- Allaw...
- Kaliya waa inaad jiifsato.

888
01:02:42,025 --> 01:02:44,894
Neef dheer qaado.

889
01:02:46,084 --> 01:02:46,887
Jinni.

890
01:02:47,087 --> 01:02:48,360
Jinni nacalaa!

891
01:02:48,560 --> 01:02:51,014
Nacalad.

892
01:03:09,254 --> 01:03:11,941
Hadda waxay haystaan ​​taageero xagga hawada ah.
Taasi waa fiican tahay.

893
01:03:12,141 --> 01:03:14,706
Hel Keys. Joog hoose
oo aad dhinaca geedaha.

894
01:03:14,906 --> 01:03:17,361
Waa inaan horay u soconaa.

895
01:03:55,508 --> 01:03:57,362
Nacalad bahal ah.

896
01:04:09,051 --> 01:04:12,356
- Nacalad. Nacalaa ninyahow.
- Sii wad! Dib ha u eegin.

897
01:04:12,556 --> 01:04:14,521
- Duqoow dib ha u eegin.
- Sii wad.

898
01:04:14,721 --> 01:04:17,965
Maya, maya, maya. Maya, maya, maya.
Sii wad

899
01:04:31,212 --> 01:04:34,159
Aan tagno.
Socodka

900
01:04:38,031 --> 01:04:39,944
Orod, Sergei!

901
01:04:40,262 --> 01:04:41,984
Orod!

902
01:04:44,733 --> 01:04:47,561
Toog

903
01:05:01,506 --> 01:05:03,461
Orod, Sergei!

904
01:05:13,462 --> 01:05:15,691
Hadda waxaa jira laba kaliya?

905
01:05:15,891 --> 01:05:19,028
Maxaad u carartay?

906
01:05:19,931 --> 01:05:22,233
Maxay ahaayeen waxyaalahaas?

907
01:05:22,693 --> 01:05:24,565
Halkaas uun baad nooga tagtay.

908
01:05:27,438 --> 01:05:31,141
Shaqadaydu waa inaan cadow helo,
Ha ilmo hayn.

909
01:05:38,469 --> 01:05:40,590
Kaalay, kaalay!

910
01:05:42,638 --> 01:05:44,595
Aan tagno!

911
01:05:44,795 --> 01:05:46,593
Deggan, degan

912
01:05:46,793 --> 01:05:48,560
- Waa inaan dhaqaaqnaa, Keyes.
- Ciise.

913
01:05:48,760 --> 01:05:50,241
Diyaar ma u tahay inaad sii waddo?

914
01:05:50,441 --> 01:05:52,630
- Ma fiicantahay?
- Way i toogteen nin yahow...

915
01:05:52,830 --> 01:05:54,503
Vietnam
dinosauryada.

916
01:05:54,703 --> 01:05:57,293
Waxaan u jiraa ilaa 19,000 kiiloomitir iyo
malyuun sano oo caafimaad.

917
01:05:57,493 --> 01:05:58,874
Waad fiicnaan doontaa ninyahow.

918
01:05:59,074 --> 01:06:01,812
Illahay baan ku dhaartaye!

919
01:06:02,012 --> 01:06:03,502
Logan, marka aad dhammayso
si loo daweeyo...

920
01:06:03,702 --> 01:06:05,168
hore u soco oo nagu hay
geedaha dhexdooda.

921
01:06:05,368 --> 01:06:05,973
Haa

922
01:06:06,173 --> 01:06:07,705
- Waan ku daawayn doonaa, Keys.
- Nacalad!

923
01:06:07,905 --> 01:06:10,444
- Nacalad... is deji.
- Miyay waxyaalahan urayaan dhiigga?

924
01:06:10,644 --> 01:06:12,799
- Ku raaxayso.
- Aamus, Celi.

925
01:06:12,999 --> 01:06:15,594
Fiiro gaar ah, gorgortanka.

926
01:06:15,887 --> 01:06:17,436
Waxaan la socdaa Le�n iyo musaafir.

927
01:06:17,636 --> 01:06:19,268
Nacalaa, Dubiile!

928
01:06:19,468 --> 01:06:21,307
Waan ku faraxsanahay inaan ku arko
noolow, ninyahow!

929
01:06:21,507 --> 01:06:22,871
waa tuma inantu?

930
01:06:23,071 --> 01:06:23,874
Warbixinta xaaladda,
Maxay ku tooganayeen?

931
01:06:24,074 --> 01:06:25,188
Maxaa ku dhacay Keys?

932
01:06:25,388 --> 01:06:27,586
Ma aqaano, wax fikrad ahna uma hayo.

933
01:06:27,786 --> 01:06:31,406
Dinosaurs-ka habaaran ee duulaya
Iyagii way meesha ka saareen.

934
01:06:31,606 --> 01:06:35,694
Waxay xabad ka galiyeen Keyes bawdada.
Hadda ma fududaan doonto in la raro.

935
01:06:35,894 --> 01:06:36,876
-waa tuma?
- Haa.

936
01:06:37,076 --> 01:06:38,775
Kaliya qof caawin kara.

937
01:06:38,975 --> 01:06:40,871
Dhageyso, daad gureynta
wadada ayay ku socotaa oo Safiya...

938
01:06:41,071 --> 01:06:42,536
waxay leedahay meel ammaan ah
halkee lagu sugi lahaa

939
01:06:42,736 --> 01:06:44,202
Aan daawno iyo
tag.

940
01:06:44,402 --> 01:06:45,950
Naagtuna?

941
01:06:46,150 --> 01:06:47,574
Ma garanaysaa waxa dhacaya?

942
01:06:47,774 --> 01:06:50,820
Isaga ayaa naga aqoon badan.
Waa dariiqa aanu halkan uga baxno.

943
01:06:51,020 --> 01:06:53,765
Waxaan doorbidayaa inaan adiga kaa fikiro
sida gaadiidkayga.

944
01:06:54,250 --> 01:06:58,269
Ruushku? �Tigidhkeena guriga
Ma Ruush baa wasaq ah?

945
01:06:58,469 --> 01:07:00,942
Waxaan ku dhashay Bariga Berlin,
Haddii taasi ku dareensiiso fiicnaan.

946
01:07:01,142 --> 01:07:03,458
Maya, ima dareensiiso fiicnaan.
Maya sina...

947
01:07:03,658 --> 01:07:05,164
ma aha ka dib oo dhan
wixii na soo maray.

948
01:07:05,364 --> 01:07:08,345
"Haddaba nimankaas meesha jooga,
Ma ruushka ayay nagu dhufteen?

949
01:07:08,545 --> 01:07:09,185
Miyaanay ka iman MVA?

950
01:07:09,385 --> 01:07:10,908
Haa, iyo malaha
waxaa jira qaar ka badan halkan.

951
01:07:11,108 --> 01:07:13,006
Ciise.

952
01:07:13,206 --> 01:07:16,409
Wax kasta oo waxyaalahani yihiin,
Habeen hore ayay na baacsanayeen.

953
01:07:17,367 --> 01:07:19,563
Sofia, fikrado kasta?

954
01:07:19,774 --> 01:07:21,271
Deinonychus.

955
01:07:21,471 --> 01:07:24,060
Ugaarsadayaasha ku jira baakad. Waxay jecel yihiin inay haystaan
kala bar lo'dii dhulka...

956
01:07:24,260 --> 01:07:26,324
qeybtii kalena gudaha
geedaha dushooda.

957
01:07:26,524 --> 01:07:28,988
Iska jir cidiyohooda
oo ah qaabka manjo, far kasta.

958
01:07:29,188 --> 01:07:30,611
waa maxay iyada,
taageere dinosaur ah?

959
01:07:30,811 --> 01:07:32,651
Taageere sare ee dinosaurs,
qoor cas doqon...

960
01:07:32,851 --> 01:07:34,899
- faashiste wasaq ah.
-Ilaah dartiis u xiisay...

961
01:07:35,099 --> 01:07:36,373
Waxaan weydiinayay,
waa intaas.

962
01:07:36,573 --> 01:07:38,053
Waa ku filan tahay.

963
01:07:42,350 --> 01:07:44,755
Toog wax kasta oo dhaqaaqa.

964
01:07:45,617 --> 01:07:46,790
Si fiican uma arki karo iyaga!

965
01:07:47,836 --> 01:07:49,916
Iska jir!
Iska jir!

966
01:07:51,584 --> 01:07:54,246
- Xavier!
- Midigtaada!

967
01:07:55,445 --> 01:07:57,241
Waxay ku jiraan geedaha, ninyahow!

968
01:07:57,867 --> 01:08:03,403
Ku dhufo! "Fuck you!"
Adigana ku was!

969
01:08:06,343 --> 01:08:07,808
Immisa shay ayaa jira?

970
01:08:08,008 --> 01:08:09,923
Hal xabbad, hal dhimasho!

971
01:08:10,123 --> 01:08:11,895
Nacalad!

972
01:08:13,643 --> 01:08:15,300
Iska jir, ka digtoonow!

973
01:08:15,500 --> 01:08:17,049
Qaado taas.

974
01:08:17,249 --> 01:08:18,923
Logan!

975
01:08:19,123 --> 01:08:21,770
-Logan!
- Jooji dabka! Jooji dabka!

976
01:08:21,970 --> 01:08:23,643
Waxay qaateen Keys!

977
01:08:23,843 --> 01:08:25,332
-Logan! Logan!
- Sug!

978
01:08:25,532 --> 01:08:26,041
Sug!

979
01:08:26,241 --> 01:08:27,123
Waa inay si degdeg ah u ordaan
si ay u gaaraan iyaga!

980
01:08:27,323 --> 01:08:28,528
Way jiidi doonaan ilaa
U fiirso in ay tahay ammaan!

981
01:08:28,728 --> 01:08:30,436
Nacalad.

982
01:08:30,636 --> 01:08:33,674
Aan daba galno. Aan tagno!
- Kaalay, kaalay, kaalay.

983
01:08:33,874 --> 01:08:35,947
Dubiile!

984
01:08:36,147 --> 01:08:38,043
Nacalad... iga tag,
xabbado xaar ah!

985
01:08:38,243 --> 01:08:41,655
iga deg.
Nacalad! Logan!

986
01:08:43,763 --> 01:08:45,769
Ku fuday!

987
01:08:45,969 --> 01:08:49,356
aaway nimanyahow
Nacalad!

988
01:09:20,867 --> 01:09:24,005
Dilaaga turkiga.

989
01:09:24,205 --> 01:09:25,961
Ma ii imanayaan?

990
01:09:26,161 --> 01:09:28,940
Waxay u baahan doonaan
shiilan iyo suugo.

991
01:09:41,504 --> 01:09:44,133
Haa
Haa

992
01:09:45,242 --> 01:09:48,204
Taasi waa waxa aan ku fekeray.

993
01:09:48,515 --> 01:09:50,127
Nacalad.

994
01:09:52,941 --> 01:09:55,204
Aad bay u kulul tahay.

995
01:09:55,831 --> 01:09:57,577
OK

996
01:10:34,376 --> 01:10:37,403
Furayaasha!

997
01:10:37,714 --> 01:10:38,380
Waxaan ku dhaartay inaan maqlay.

998
01:10:38,580 --> 01:10:40,783
-furaha!
-furaha!

999
01:10:46,621 --> 01:10:49,359
Inan ka dhalay!

1000
01:10:56,021 --> 01:10:57,809
- Toog isaga!
- Xaar!

1001
01:11:03,222 --> 01:11:05,925
Jooji dabka!
Jooji dabka!

1002
01:11:08,590 --> 01:11:10,563
Furayaasha!
Xaar!

1003
01:11:10,763 --> 01:11:13,459
-furaha!
- Waa jirtaa!

1004
01:11:15,358 --> 01:11:17,098
- Xaar!
- I caawi, habaar.

1005
01:11:17,298 --> 01:11:18,754
- I sii, i sii...
- Miller, kaalay halkan!

1006
01:11:18,954 --> 01:11:21,386
- Waan imanayaa, Saajin!
- Shit, shit!

1007
01:11:21,586 --> 01:11:23,750
- Ceelii, fiirso. Ha sii deyn
- U saar isaga oo faashad cadaadis ah...

1008
01:11:23,950 --> 01:11:26,695
Cadaadiska halkaa ku hay.
Eli, daawo.

1009
01:11:30,485 --> 01:11:32,682
- Way ku dhufteen, Saajin.
-Ciise! Nacalad...

1010
01:11:32,882 --> 01:11:34,697
Waxaad mooddaa inay... ka soo gudbeen
by Booqday Furimaha Dagaalka Hilib naclad.

1011
01:11:34,897 --> 01:11:37,612
Haa, waan ogahay.

1012
01:11:37,812 --> 01:11:39,718
Miller, Miller.
Ka soo saar sariirta.

1013
01:11:39,918 --> 01:11:41,257
- Leon!
- Haa.

1014
01:11:41,457 --> 01:11:43,896
Laba ulood qaado
waan soo rari doonaa...

1015
01:11:44,096 --> 01:11:45,852
ilaa xarunta cilmi baarista
in laga guuro.

1016
01:11:46,052 --> 01:11:48,517
Iska daa.
Raptors-ka weyn ayaa soo laaban doona...

1017
01:11:48,717 --> 01:11:50,846
isagoo baakidhkiisii oo dhan lix, iyo
Markay taasi dhacdo, dhammaanteen waan dhiman doonnaa.

1018
01:11:51,046 --> 01:11:51,729
Haddaynu ogolaano, malaha waanu heli doonaa
fursad kasta oo lagu badbaado...

1019
01:11:51,929 --> 01:11:53,344
Waxba ma siin...

1020
01:11:53,544 --> 01:11:56,573
intee le'eg ayuu dhaawacaagu yahay.
Wuu ina raacayaa.

1021
01:11:56,884 --> 01:11:59,305
gorgorrada,
Qorraxdu waxay dhacdaa nus saac.

1022
01:11:59,505 --> 01:12:01,295
Ma doonayo in aan kufsado
gudcurka.

1023
01:12:01,495 --> 01:12:03,526
Iyadoo Marlboro Man
ku miyir beelay sariirta.

1024
01:12:03,726 --> 01:12:06,208
Diyaarso oo soco.

1025
01:12:06,408 --> 01:12:08,439
- Qaado. Waxaad qaadi kartaa xoogaa culeys ah.
- Leon!

1026
01:12:08,639 --> 01:12:12,036
- Ilaahow! Ilaahayow!
- Fashado badan, faashado badan.

1027
01:12:12,236 --> 01:12:13,700
La soco.

1028
01:12:13,900 --> 01:12:15,764
- Waxaad ku jirtaa gacmaha ugu fiican, Keyes.
- Nacalad, maxaa xanuun ah...

1029
01:12:15,964 --> 01:12:17,662
Maxaad tan laba jeer u samaynaysaa?
hal maalin oday?

1030
01:12:17,862 --> 01:12:19,735
Ilaahayow!

1031
01:12:19,935 --> 01:12:23,139
Gacmaha ugu fiican, walaal.
Gacmaha ugu fiican.

1032
01:12:26,495 --> 01:12:27,002
Degdeg!

1033
01:12:27,202 --> 01:12:28,358
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq,
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, Logan!

1034
01:12:28,558 --> 01:12:30,274
Dhaqso, Logan!
Dhaqso, Logan!

1035
01:12:30,474 --> 01:12:32,596
- Fur albaabka! Aan tagno!
-Albaabkii!

1036
01:12:32,796 --> 01:12:34,917
- waan hayaa.
- dhaqaaq

1037
01:12:37,135 --> 01:12:38,306
Miiska dushiisa!
Miiska dushiisa!

1038
01:12:38,506 --> 01:12:40,379
Dhig, jiifa.

1039
01:12:40,579 --> 01:12:42,168
Keys, Keys, i eeg.
I eeg.

1040
01:12:42,368 --> 01:12:44,301
- Soo gal...
- Waad fiican tahay.

1041
01:12:44,501 --> 01:12:45,626
Nacalad. Nacalad, nacalad
was, fuck, fuck.

1042
01:12:45,826 --> 01:12:47,931
Cadaadiska ilaali
ku saabsan.

1043
01:12:48,131 --> 01:12:49,104
Waxaan leeyahay iftiinka!

1044
01:12:49,304 --> 01:12:50,860
- Kaalay, Keys...
- Miller, Eli.

1045
01:12:51,060 --> 01:12:52,050
Ilaali wareega

1046
01:12:52,250 --> 01:12:54,067
Tiri rasaasta,
Hubi tas-hiilaadka

1047
01:12:54,267 --> 01:12:55,241
- Waa fahmay, Saajin.
- I eeg, Keys.

1048
01:12:55,441 --> 01:12:56,780
- Waad fiicnaan doontaa, Keyes.
- Leon!

1049
01:12:56,980 --> 01:12:58,028
- Haa.
- Bedelka Saajin.

1050
01:12:58,228 --> 01:12:59,660
waan imaanayaa

1051
01:12:59,860 --> 01:13:00,975
- Waayahay, waayahay...
- Saajin...

1052
01:13:01,175 --> 01:13:02,383
- Neefso, neefso, furayaal.
-Waxaa jira...

1053
01:13:02,583 --> 01:13:03,857
wax kale oo
ma u samayn karnaa isaga?

1054
01:13:04,057 --> 01:13:05,497
Wax badan ma sii jiri doonto,
Saajin.

1055
01:13:05,697 --> 01:13:07,027
Aad buu u dhiig baxayaa.

1056
01:13:07,227 --> 01:13:09,351
Waxaa laga yaabaa inuu beddelo faashadiisa,
laakiin aniga...I...ma garanayo...

1057
01:13:09,551 --> 01:13:12,181
Sii morphine oo aan aragno waxa aan sameyn karno
si loo joojiyo dhiiga.

1058
01:13:12,381 --> 01:13:15,584
Kaalay

1059
01:13:19,956 --> 01:13:21,156
waa inaad gelisaa
morphine hadda.

1060
01:13:21,356 --> 01:13:23,785
- Furayaal, Furayaal!
- Waxaan leeyahay... Waxaan haystaa...

1061
01:13:25,168 --> 01:13:27,781
Indhaha ha iga qaadin.
I eeg.

1062
01:13:28,948 --> 01:13:30,006
- Kaalay...
- Waan imanayaa, Keyes, waan imanayaa.

1063
01:13:30,206 --> 01:13:31,537
- Waxaan u baahanahay inaad is dejiso...
- Hagaag, diyaar?

1064
01:13:31,737 --> 01:13:33,308
- furayaal...
- Waar waannu tagno!

1065
01:13:33,919 --> 01:13:34,833
Ma haynaa wax badan?

1066
01:13:35,033 --> 01:13:36,415
Aaway tii kale?
- Sii morphine-ka!

1067
01:13:36,615 --> 01:13:37,738
Aaway tii kale?!

1068
01:13:37,938 --> 01:13:39,676
Aaway morphine-kii labaad?

1069
01:13:40,387 --> 01:13:40,893
Halkaa ayaan tagno.

1070
01:13:41,093 --> 01:13:42,491
- Inanta qaniinyada.
- Ma dareemaysaa? Ma ka xumahay oday?

1071
01:13:42,691 --> 01:13:44,297
Keys. I maqal.
Neef dheer qaado.

1072
01:13:44,497 --> 01:13:45,396
Markaa...

1073
01:13:45,596 --> 01:13:47,726
Ma neefsan kartaa?
Ma neefsan kartaa?

1074
01:13:47,926 --> 01:13:50,913
Taasi way fiican tahay, taas ayaa ka fiican.
Taasi waa fiican tahay, nin.

1075
01:13:51,224 --> 01:13:52,748
waxaan u baahanahay inaad joogto
aniga ila oday.

1076
01:13:52,948 --> 01:13:54,377
I eeg.

1077
01:14:00,032 --> 01:14:01,931
Ma caawin kari wayday, ma kari kartaa?

1078
01:14:02,131 --> 01:14:04,950
Wax aan ku joojiyo maan samayn.

1079
01:14:05,893 --> 01:14:06,967
Waa maxay?

1080
01:14:07,167 --> 01:14:09,488
Dinosaurs.

1081
01:14:10,430 --> 01:14:14,792
Waanu iska ilaalin karnay.
Waxay ahayd shil uun.

1082
01:14:14,992 --> 01:14:17,739
Shil?
Maxaad hore u odhan wayday?

1083
01:14:17,939 --> 01:14:20,862
Waxaan rabay inaan sameeyo, laakiin waxaad...

1084
01:14:21,062 --> 01:14:24,889
- Waa maxay?
- Cadaw baad tihiin.

1085
01:14:25,848 --> 01:14:30,559
Miss, anigu ma ihi
isku day inaad ku toogan ama ku cuntid.

1086
01:14:30,759 --> 01:14:34,389
Waan ogahay, waan ogahay. Hadda waan arkaa.
Waa niman wanaagsan.

1087
01:14:34,589 --> 01:14:36,804
Dhammaantiin waxaad tihiin rag wanaagsan...

1088
01:14:37,004 --> 01:14:39,426
laakiin wax kale ayaan u baahday
Maxaa nimanka wanaagsan.

1089
01:14:39,626 --> 01:14:41,465
Waxaan u baahday qof
taasi waxay joojin kartaa...

1090
01:14:41,665 --> 01:14:44,130
maxaa dhacaya
Dooxadan.

1091
01:14:44,330 --> 01:14:47,460
Baker, wax badan ayaan u baahanahay
indhaha wareega.

1092
01:14:47,660 --> 01:14:49,458
- Le�n, caawi Saajin.
- Haa, Saajin.

1093
01:14:49,658 --> 01:14:51,373
Leon, dariishadaas dabool.

1094
01:14:51,573 --> 01:14:53,671
Dhageyso. Hadafkaygu waa inaan keeno
nimankaygii guriga gee...

1095
01:14:53,871 --> 01:14:54,559
Ha la dagaalamin dinosaurs.

1096
01:14:54,759 --> 01:14:58,823
Guri ma jiri doono, haddii kale
waanu xidhnay Borodin.

1097
01:14:59,023 --> 01:15:01,185
Halkaa ka eeg!

1098
01:15:03,792 --> 01:15:06,315
Safiya, maxay ahayd?
ka dhacaya halkan si sax ah?

1099
01:15:06,515 --> 01:15:08,877
waa caadi
Waanu ku haynaa.

1100
01:15:09,188 --> 01:15:10,086
Saxaafad...

1101
01:15:10,286 --> 01:15:15,338
Ninkaygu wuxuu ahaa saynis yahan
ee cilmi-baarista nukliyeerka.

1102
01:15:15,964 --> 01:15:18,121
Goobtaydu waa Paleontology.

1103
01:15:18,321 --> 01:15:21,217
Halkan ayuu noo soo diray
Waalan Soviet Borodin...

1104
01:15:21,417 --> 01:15:25,454
in la sameeyo waxa ahaa
Baadhitaan adag.

1105
01:15:26,813 --> 01:15:29,125
Qofna ma fuliyo
cilmi baaris cilmiyeed...

1106
01:15:29,325 --> 01:15:31,482
kaynta dhexdeeda
dhexda dagaalka.

1107
01:15:31,682 --> 01:15:35,853
Xitaa Ruushku mid ma rabo
cilmi baaris dhulkooda.

1108
01:15:36,053 --> 01:15:37,991
Marka uu ku amro inaad wax qabato...

1109
01:15:38,191 --> 01:15:42,352
nin sida Borodin,
Adigu samee ama waad dhimanaysaa!

1110
01:15:44,852 --> 01:15:49,302
Markaan nimid, isku dhacan
mar hore ayaa la tijaabiyay.

1111
01:15:49,596 --> 01:15:51,894
Waxay noo sheegeen inay ahaayeen
ka shaqaynta wormholes...

1112
01:15:52,094 --> 01:15:54,516
si ay Midowgii Soofiyeeti
waxa laga yaabaa in uu burburiyo Maraykanka...

1113
01:15:54,716 --> 01:15:57,544
oo u dir taangiyo
Beerta Aqalka Cad.

1114
01:15:58,337 --> 01:16:01,749
Laakiin ninkeyga ayaa sheegay in Borodin...

1115
01:16:02,174 --> 01:16:05,055
qaaday jid-gaab, si loo hadlo.

1116
01:16:05,255 --> 01:16:08,002
Qurubku iskuma dhicin
iyo xubno ka mid ah...

1117
01:16:08,202 --> 01:16:10,823
Waxay xabbado dhaafiyeen
ee xawaaraha iftiinka.

1118
01:16:12,788 --> 01:16:15,803
Gooryaanka...
Waxa la furay wakhti hore...

1119
01:16:16,003 --> 01:16:18,772
iyo Dinosaurs ayaa ka gudbay.

1120
01:16:22,045 --> 01:16:26,139
Waxaan la imid ninkeyga
aqoonteyda awgeed.

1121
01:16:28,055 --> 01:16:29,886
Kooxda ugu fiican.

1122
01:16:31,845 --> 01:16:33,726
Aaway ninkaagii hadda?

1123
01:16:33,926 --> 01:16:37,878
Waan maqnaa, waxna baranayay
dhirtii ay soo mareen.

1124
01:16:38,920 --> 01:16:41,076
Borodin wuxuu rabay... inuu arko...

1125
01:16:41,276 --> 01:16:44,870
haddaan ka faa'iidaysan lahaa
ilaa dinosaurs.

1126
01:16:45,955 --> 01:16:50,043
Waxaan maqlay qayladii
qoryaha darandooriga u dhaca oo guryahoodii ku noqday...

1127
01:16:50,243 --> 01:16:52,655
si loo helo wax walba
kooxda dhintay.

1128
01:16:53,138 --> 01:16:55,578
Oo uu ku jiro ninkayga qaaliga ah.
Markaa halkan ayaan fadhiistay...

1129
01:16:55,778 --> 01:16:58,958
samaynta waxa kaliya ee aan awoodo
si loo yareeyo xanuunka.

1130
01:16:59,158 --> 01:17:00,425
Waxay ahayd inaan joojino.

1131
01:17:00,625 --> 01:17:02,570
Hadda ayaan ka tagay
masiibada uu leeyahay...

1132
01:17:02,770 --> 01:17:05,343
oo dib u dhis ku socday
isku dhac kale.

1133
01:17:05,543 --> 01:17:07,682
Ma joogsan doonto.

1134
01:17:08,017 --> 01:17:11,553
Bal eega halka ay ina geysay
ku ciyaarista Ilaah ahaansho.

1135
01:17:14,677 --> 01:17:16,631
Waan ogahay.

1136
01:17:18,923 --> 01:17:21,835
Ma garanaysaa midkan halka uu joogo?
isku dhacay dib loo dhisay?

1137
01:17:23,376 --> 01:17:26,123
Waxay mareen webi xagga buuraha ah.

1138
01:17:26,663 --> 01:17:29,617
Wuxuu u malaynayaa inaan dhintay
Laakiin waan ogahay.

1139
01:17:30,077 --> 01:17:31,691
Waa inay i caawiyaan
si loo hagaajiyo tan...

1140
01:17:31,891 --> 01:17:35,902
ama dad badan ayaa dhibi doona
cawaaqibka.

1141
01:17:42,606 --> 01:17:45,560
-Sideen nahay?
- Aad uma fiicna.

1142
01:17:49,327 --> 01:17:52,629
waa caadi Waa caadi oday.
waa caadi

1143
01:17:52,829 --> 01:17:54,293
- Waa caadi.
- Waxaan rabaa inaan guriga aado.

1144
01:17:54,493 --> 01:17:55,767
Guriga ayaan ku geyn doonaa saaxiib.

1145
01:17:55,967 --> 01:17:58,380
Maxaad u sheegi doontaa isaga?
hooyadaa tan ku saabsan?

1146
01:18:08,686 --> 01:18:11,823
- Ma fiicantahay?
- Haa.

1147
01:18:12,525 --> 01:18:15,113
Haa, waxyaalahan ayaa i siiya
aad u baqay, oday.

1148
01:18:16,288 --> 01:18:18,359
Waad xamili kartaa

1149
01:18:19,026 --> 01:18:20,648
Haa

1150
01:18:20,966 --> 01:18:23,448
Waxaan u dulqaadan lahaa si ka wanaagsan
Haa, waan cabbi lahaa

1151
01:18:23,648 --> 01:18:26,179
Waxay ahayd inaan keeno
baaskii nasiibka lahaa.

1152
01:18:26,379 --> 01:18:29,515
Haddii Baker uu ku qabto
weelkaas garoonka dhexdiisa...

1153
01:18:29,933 --> 01:18:31,857
Dabada ayuu kuu gelinayaa.

1154
01:18:32,057 --> 01:18:34,760
Dhaladaas yar
hal mar ayuu dabada badbaadiyay.

1155
01:18:36,594 --> 01:18:40,130
Markii aniga iyo adiga ordnay
CAV, ka hor intaadan tagin LURP...

1156
01:18:41,670 --> 01:18:43,635
waanu nadiifin jirnay
tan yar...

1157
01:18:43,835 --> 01:18:46,157
magaaladan yar ee xun...

1158
01:18:46,357 --> 01:18:48,355
Col ayaa gadaal ka soo booday
ka soo urursan bamboo...

1159
01:18:48,555 --> 01:18:50,752
oo si badheedh ah ayay igula dhacday
xabbad SKS ah.

1160
01:18:50,952 --> 01:18:53,916
Xabadu waxay ku dhufatay baaquli in
Jeebkayga ayaan ku sitay, waan burburiyay...

1161
01:18:54,116 --> 01:18:57,611
laakiin waxa kaliya ee aan dareemay
Waxay ahayd dharbaaxo dabada.

1162
01:19:00,652 --> 01:19:03,439
Haddaysan taasi ahaan lahayn
weel jeebkayga ku jira...

1163
01:19:04,591 --> 01:19:06,819
Taasi waxay ahayd shuqulkii Eebbe.

1164
01:19:07,019 --> 01:19:09,140
Laakiin si fiican ayaan u xusuustaa.

1165
01:19:10,224 --> 01:19:12,387
Maxaa dhacay intaas ka dib...

1166
01:19:13,888 --> 01:19:16,549
Waligay ma ilaawi doono
afartaas qof.

1167
01:19:16,951 --> 01:19:18,183
Wax kale ayaa loo baahan doonaa
In ka badan galaas wiski ah...

1168
01:19:18,383 --> 01:19:20,223
- si aad dabadaada u badbaadiso markan.
- Haa.

1169
01:19:20,423 --> 01:19:23,211
Waxay qaadan doontaa wax ka badan Ilaah
si aad u badbaadiso kaaga.

1170
01:19:24,793 --> 01:19:26,414
Aaway Ilaahay?

1171
01:19:26,724 --> 01:19:29,661
Isagu ma joogo. halkan ayaad joogtaa
Waa kuwan.

1172
01:19:31,478 --> 01:19:33,417
Taasi waa waxa aan aaminsanahay.

1173
01:19:33,617 --> 01:19:36,356
Ma garanaysaa sababta aan u sido
xisaabaadkan maalin kasta?

1174
01:19:36,556 --> 01:19:38,996
waan ka raali galinayaa
dad aan dilno.

1175
01:19:39,196 --> 01:19:40,795
Nacalad leh...
Ha i maqlin oday.

1176
01:19:40,995 --> 01:19:43,599
- Kaliya waa la i dhuftey.
- Weli ma ila socotaa, Keyes?

1177
01:19:43,799 --> 01:19:45,581
- Fure, toos!
- Waa maxay?

1178
01:19:45,781 --> 01:19:46,988
Keyes hubaal wuu dhiman doonaa...

1179
01:19:47,188 --> 01:19:48,362
Haddaynaan ka bixin ninyahow.

1180
01:19:48,562 --> 01:19:50,840
Wuu noolaan doonaa.

1181
01:19:51,051 --> 01:19:54,512
Saajin, dhaqaaq ayaa jira.

1182
01:19:57,343 --> 01:19:59,433
Xaar
Waxaan u baahanahay waqti dheeraad ah.

1183
01:19:59,633 --> 01:20:01,413
Goorma ayay helikabtarrada imaan doonaan?

1184
01:20:01,613 --> 01:20:03,428
Waqtigii ugu dambeeyay ee la qorsheeyay ayaa ahaa
ku dhawaad hal saac.

1185
01:20:03,628 --> 01:20:05,591
Ma aha duuliyayaasha habaar
Waxay jecel yihiin inay duulaan habeenkii.

1186
01:20:05,791 --> 01:20:07,257
- Nacalad.
- Ma sugi karnaa hal saac?

1187
01:20:07,457 --> 01:20:10,279
Wali waa ay maqan yihiin,
roondada wareegga.

1188
01:20:10,479 --> 01:20:12,584
Logan, halkan ayaan kaaga baahanahay.

1189
01:20:12,784 --> 01:20:13,957
Waxaad ka bixi doontaa kan...

1190
01:20:14,157 --> 01:20:16,124
- Waad fiicnaan doontaa.
- Tag isagaan daryeeli doonaa.

1191
01:20:16,324 --> 01:20:19,361
- Hayso. Soo noqo�.
- Soo qaado qorigaaga.

1192
01:20:25,689 --> 01:20:26,665
Maxaa dhacaya?

1193
01:20:26,865 --> 01:20:29,643
I soo sheeg marka aad haysato a
bartilmaameed aad ku toogan karto.

1194
01:20:38,677 --> 01:20:40,723
Wuu socdaa uun.

1195
01:20:40,923 --> 01:20:42,712
Xabad ma leedahay?

1196
01:20:42,922 --> 01:20:45,292
Ma waxaad rabtaa inaan kashifo
mawqifkayaga?

1197
01:20:45,919 --> 01:20:48,124
Waxay hore u og yihiin inaan halkan joogno.

1198
01:20:50,830 --> 01:20:53,784
- Waan waayay.
- Sii raadi isaga.

1199
01:20:54,953 --> 01:20:56,440
Aad u caqli badan shimbiraha.

1200
01:20:56,640 --> 01:20:58,165
aad u caqli badan
haad ahaansho.

1201
01:20:58,365 --> 01:21:00,837
Dhagayso oday waan ogaaday
wax naagtii la hadlaya.

1202
01:21:01,037 --> 01:21:01,961
Shit, way ku jiraan!

1203
01:21:02,161 --> 01:21:05,522
Waxaa jira shimbir!

1204
01:21:10,395 --> 01:21:12,483
Tag isaga soo qaado.
Bidix, bidix

1205
01:21:12,683 --> 01:21:14,422
Shit, waa kan!

1206
01:21:14,622 --> 01:21:16,470
Kaalay, kaalay!

1207
01:21:22,706 --> 01:21:23,727
Miller!

1208
01:21:24,422 --> 01:21:26,470
- Kala firdhi!
- Haa! Aan tagno!

1209
01:21:26,670 --> 01:21:28,332
Bidix!

1210
01:21:32,247 --> 01:21:35,576
- Ina qaniin!
- Halkan, ka, halkan, halkan!

1211
01:21:36,951 --> 01:21:38,207
Jooji dabka!

1212
01:21:38,407 --> 01:21:40,112
Jooji dabka!

1213
01:21:40,331 --> 01:21:42,652
Qof kasta, beddel dabaysha.

1214
01:21:45,227 --> 01:21:47,938
Way na baadhayaan, habaar,
Way na baadhayaan.

1215
01:21:48,938 --> 01:21:52,309
Indhuhu way furmaan, indhuhu way furmaan.
U dhaqsaha badan intaad awooddo.

1216
01:22:02,842 --> 01:22:05,254
- Waa maxay jahannamada taasi?
- waan hayaa.

1217
01:22:17,743 --> 01:22:19,448
Nacalad!

1218
01:22:21,738 --> 01:22:23,609
bidixdaada!

1219
01:22:25,317 --> 01:22:28,438
Tag!

1220
01:22:30,353 --> 01:22:33,307
- Dib u noqo! Dib uga noqo!
- Dib u noqo!

1221
01:22:35,123 --> 01:22:38,186
Kaalay, kaalay, kaalay, kaalay!
Kaalay, kaalay, kaalay, kaalay!

1222
01:22:38,386 --> 01:22:40,341
Leon, dhaqaaq!

1223
01:22:47,420 --> 01:22:49,135
Lix ayaa ku jira
kooxda timid!

1224
01:22:49,335 --> 01:22:51,341
Waxay heli doonaan waddo!
Had iyo jeer waxay helaan waddo!

1225
01:22:51,541 --> 01:22:54,110
Ha welwelin. Helikobterkeena
Way ku socotaa, okay?

1226
01:22:55,021 --> 01:22:56,111
Xaar
Sare!

1227
01:22:56,311 --> 01:22:58,324
- Sare, hore!
- Kac!

1228
01:23:02,820 --> 01:23:06,184
Inan ka dhalay!

1229
01:23:06,384 --> 01:23:08,732
"Xitaa saacad ma noolaan doono!"
Raggaagu way sii dhiman doonaan!

1230
01:23:08,932 --> 01:23:11,694
- Maxaad doonaysaa inaan sameeyo?
- Waxaa jirta doon bannaanka ku soo xidhatay.

1231
01:23:11,894 --> 01:23:13,385
- Doon ma jirtaa?
- Haa, waxay u baahan tahay dayactir

1232
01:23:13,585 --> 01:23:15,758
laakiin maaha takhasuskayga.
Raggaagu way hagaajin karaan.

1233
01:23:15,958 --> 01:23:17,631
Bal eega, waxaa meeshaas ku yaal god laga baxsado.
tuubooyinka hawo-qaadista.

1234
01:23:17,831 --> 01:23:19,254
- Nacalad...
- I aamin!

1235
01:23:19,454 --> 01:23:23,850
fur. �Qof walba, aan tagno
dhuunta hawosiinta!

1236
01:23:24,050 --> 01:23:25,116
Le�n, caawi Soffa.

1237
01:23:25,316 --> 01:23:27,038
Hagaag, aan dhigno mid cusub
aagga soo degista, Keyes, sax?

1238
01:23:27,238 --> 01:23:29,036
- Waxaan kuu rari doonnaa inaad...
- Ma awoodo, ma awoodo.

1239
01:23:29,236 --> 01:23:32,383
- Horey u soco, Keys. Lug qabso.
- gees i geli.

1240
01:23:32,583 --> 01:23:33,716
Geeska!

1241
01:23:33,916 --> 01:23:35,863
- Geli cidhifka nacalada leh.
- Wuxuu rabaa inuu tago geeska.

1242
01:23:36,063 --> 01:23:36,928
Maya, maya, maya, maya, maya
maya, maya, waxaanu...

1243
01:23:37,128 --> 01:23:38,419
- Wuxuu rabaa inuu baxo.
- Waxaan...

1244
01:23:38,619 --> 01:23:39,584
- Waa go'aankaaga.
- Duq.

1245
01:23:39,784 --> 01:23:42,405
-Ma yeeli doonno...
- Saddex, laba, hal.

1246
01:23:43,695 --> 01:23:45,400
Dhaqaaq!

1247
01:23:46,514 --> 01:23:47,017
Maxaan sameyneynaa?

1248
01:23:47,217 --> 01:23:47,950
Waa inaan furnaa tan
dhuunta hawo.

1249
01:23:48,150 --> 01:23:50,014
Illahay haku garab galo Keys.

1250
01:23:50,214 --> 01:23:51,447
- Allaw...
- Kaalay, kaalay, kaalay, kaalay.

1251
01:23:51,647 --> 01:23:53,152
Saajin!

1252
01:23:53,352 --> 01:23:55,201
- Bam-gacmeed i sii.
- Waan ku haystaa, waan ku haystaa.

1253
01:23:55,401 --> 01:23:57,923
- Waan ku helay. waan ku helay
- maya, ninyahow. Ha samayn taas.

1254
01:23:58,123 --> 01:24:01,010
- Bam gacmeed ii dhiib oo ka tag.
- Waan ku helay.

1255
01:24:01,861 --> 01:24:02,894
Kaalay, kaalay!

1256
01:24:03,094 --> 01:24:04,642
Aan tagno!

1257
01:24:04,842 --> 01:24:07,764
- Oday...
- Allaw!

1258
01:24:07,964 --> 01:24:08,471
Roodhiye

1259
01:24:08,671 --> 01:24:10,452
Meelna ma gaarayaan
isagoo sita nin dhaawac ah.

1260
01:24:10,652 --> 01:24:12,509
-Dhakhso!
- Aamus!

1261
01:24:12,709 --> 01:24:13,475
Ma samayn karo la'aantaa,
duqoobay

1262
01:24:13,675 --> 01:24:15,007
- Haa, waad awoodaa...
- Ma awoodo.

1263
01:24:15,207 --> 01:24:17,113
-Codka madaxayga...
- Dabcan waad awoodaa!

1264
01:24:17,313 --> 01:24:18,859
I maqal, nacalad.

1265
01:24:19,059 --> 01:24:21,447
Adiga...
Waxay isku dayayaan inay ku dhaawacaan.

1266
01:24:22,698 --> 01:24:24,996
- Ma rabtaa sigaar?
- Haa.

1267
01:24:25,196 --> 01:24:28,273
OK
Kaalay

1268
01:24:32,355 --> 01:24:34,550
Qaado. Ku raaxayso.
waa caadi

1269
01:24:34,861 --> 01:24:36,640
Logan!

1270
01:24:38,806 --> 01:24:41,137
Nin yahow halyey baad tahay.

1271
01:24:42,097 --> 01:24:45,350
Tag... tag
Tag... naclad, bax.

1272
01:24:45,550 --> 01:24:49,254
Tag, nacalad oday!

1273
01:24:58,621 --> 01:25:03,279
ii kaalay,
wiilal baalal leh.

1274
01:25:12,880 --> 01:25:16,141
Aad u wanaagsan.
Aan yeelno islaantan odayga ah.

1275
01:25:17,017 --> 01:25:19,223
Qaybta danbe.
Qaybta danbe.

1276
01:25:39,753 --> 01:25:42,634
<i>
afar iyo shan</i>

1277
01:25:43,134 --> 01:25:45,779
<i>
Keyes se muri�</i>

1278
01:25:51,440 --> 01:25:55,143
Waxa ay u muuqatay in aanay sax ahayn in Keyes laga tago
oo leh shimbiraha qorratada.

1279
01:25:55,896 --> 01:25:58,318
Hadda waxay ku jirtaa gacanta Ilaahay,
amigo.

1280
01:25:58,518 --> 01:26:00,347
Maxaa qaldan

1281
01:26:00,681 --> 01:26:02,729
Ma woqooyi baan u soconnaa, Saajin?

1282
01:26:02,929 --> 01:26:04,593
S�, sida.

1283
01:26:05,344 --> 01:26:07,381
Ma jeclaan lahayd inaad ii sheegto sababta?

1284
01:26:09,132 --> 01:26:11,669
Doolow, kaalay halkan.

1285
01:26:14,958 --> 01:26:16,746
Dhageyso...

1286
01:26:17,331 --> 01:26:19,004
Keys waxay ahayd khasaare
ay adagtahay in la is waafajiyo...

1287
01:26:19,204 --> 01:26:20,960
gaar ahaan hadda og
yaa noo soo diray...

1288
01:26:21,160 --> 01:26:23,041
oo ku jira hawl-gal shiish ah.

1289
01:26:23,241 --> 01:26:26,246
Laakiin halkan ayaanu joognaa,
xaarka ugu qoto dheer.

1290
01:26:26,446 --> 01:26:28,352
Xiriirka ugu dambeeya ee amarka
Waxa uu sheegay in ay diri doonaan diyaarad Helicopter ah...

1291
01:26:28,552 --> 01:26:32,156
isla marka aan u dirno a
warbixinta booska ururinta.

1292
01:26:32,356 --> 01:26:34,147
Waxaa laga yaabaa in aan fursad...

1293
01:26:34,347 --> 01:26:38,350
batteriga yar ee aan haysano
Waxay ku sii jirtaa raadiyahayagii ugu dambeeyay.

1294
01:26:38,851 --> 01:26:40,597
Taasi waa hal shay.

1295
01:26:41,930 --> 01:26:44,551
Midda kale ayaa noqon karta mid aad muhiim u ah.

1296
01:26:46,052 --> 01:26:49,389
Wax baan ku turunturooday
runtii aan fiicnayn.

1297
01:26:49,589 --> 01:26:52,720
Doqon Soofiyeedka
loo yaqaan Borodi...

1298
01:26:52,920 --> 01:26:55,925
ayaa maleegayay
wax halkan kaynta ah.

1299
01:26:56,125 --> 01:26:58,421
Waa shit dhamaadka aduunka...

1300
01:26:58,621 --> 01:27:00,362
mana ka tagi karno sidaan.

1301
01:27:00,562 --> 01:27:04,067
Dabcan waan awoodnaa!
Waxaan ku samayn karnaa jiffy.

1302
01:27:04,267 --> 01:27:05,443
Dhamaadka adduunku maaha ganacsigeenna.

1303
01:27:05,643 --> 01:27:07,246
Saajinkii ayaa go'aanka gaaray,
Eli...

1304
01:27:07,446 --> 01:27:08,611
mar hore ayaanu ku soconaa.

1305
01:27:08,811 --> 01:27:10,410
Sida jahannamo awoodo
doqon Ruush ah...

1306
01:27:10,610 --> 01:27:12,101
duni naclad oo dhan dumiso?

1307
01:27:12,301 --> 01:27:14,432
Qof kastaa wuu arkay
maxaa dhici kara...

1308
01:27:14,632 --> 01:27:16,903
Taasina waxay ahayd shil!

1309
01:27:17,103 --> 01:27:20,285
Mar labaad,
Taasi shaqadeena maaha, Saajin.

1310
01:27:20,485 --> 01:27:22,340
Anaga... waan joognaa
silsiladda amarka.

1311
01:27:22,540 --> 01:27:25,395
Waa halka ay ku xalliyaan
xaarka dhamaadka aduunka.

1312
01:27:25,595 --> 01:27:28,132
Taasi waa wax
Madaxweynayaal iyo Janaraal.

1313
01:27:28,551 --> 01:27:33,001
- Taasi waa waxa Yerixoo.
Ceelii, Yerixoo, miyaad aaminaysaa?

1314
01:27:34,045 --> 01:27:35,873
Ma ku kalsoon tahay isaga?

1315
01:27:36,375 --> 01:27:38,174
Waxaa laga yaabaa inaanay joogin Jericho,
Sarreeye, laakiin...

1316
01:27:38,374 --> 01:27:40,369
Ma jiro qof, Miller.

1317
01:27:40,829 --> 01:27:44,375
"Ilaah iyo dal midna...

1318
01:27:44,575 --> 01:27:48,579
mana ninna, waa inay
Awoodan habaaran!

1319
01:27:48,779 --> 01:27:52,343
Tani waxay noqon doontaa wax xun
Bambooyinka hydrogen...

1320
01:27:52,543 --> 01:27:55,564
Waxay u eg yihiin Celi
iftiin mid ka mid ah fartiisa.

1321
01:27:58,562 --> 01:28:01,244
I... Waxaan hayaa xoogaa fart
Aad u qurux badan, Saajin.

1322
01:28:01,444 --> 01:28:03,972
odayga aamus.

1323
01:28:06,120 --> 01:28:08,134
Tan ayaa ka sii daran.

1324
01:28:08,369 --> 01:28:12,630
- Ma jiro nin yeelan kara awooddaas.
- Runtii aad baad u saxan tahay.

1325
01:28:14,320 --> 01:28:17,409
Aan u fududeyno ugu badnaan,
marka loo eego duruufaha jira.

1326
01:28:17,609 --> 01:28:20,257
Waan helnaa, calaamadee oo dirnaa
dhammaan kuwa wax duqeeya ee aan hayno.

1327
01:28:20,457 --> 01:28:22,212
Maya. Maya!

1328
01:28:22,412 --> 01:28:25,741
Maya, taas ma samayn karaan.
Ma awoodaan...

1329
01:28:26,418 --> 01:28:27,276
Nacalad.

1330
01:28:27,476 --> 01:28:28,923
Sarreeye, qaado hoggaanka.

1331
01:28:29,123 --> 01:28:32,153
- Maxaa ka qaldan iyada?
- Wuxuu ku sugan yahay ka-hortagga.

1332
01:28:32,687 --> 01:28:35,439
Wacan. Waan la soconaa
junkie ilaa Jahannamo.

1333
01:28:47,094 --> 01:28:49,708
Bilowgiiba waxaan idhi,
waxaa jira wuxuush halkan.

1334
01:28:49,908 --> 01:28:52,039
Waxaad u malaynaysaa inaan waalan ahay, sax?
Qof kastaa wuxuu u haystaa inaan waalnahay...

1335
01:28:52,239 --> 01:28:54,377
laakiin waan ogaa,
Qof walba waan u sheegay.

1336
01:28:54,577 --> 01:28:58,456
Ku nacalaa Baker, wiilka cusub,
Dhammaantiin, waan idiin sheegay.

1337
01:29:02,355 --> 01:29:04,968
Dhegayso, shaqadaada xoogga saar.
Maxay ahayd taasi?

1338
01:29:05,168 --> 01:29:07,375
Waxay ahayd kaliya Aabbaha Rex.

1339
01:29:07,575 --> 01:29:10,236
Wuxuu sii wadaa raadinta qoyskiisa.

1340
01:29:11,386 --> 01:29:14,542
- Waad og tahay in shaygu dabaalan karo.
- Waa xoolo uun.

1341
01:29:14,742 --> 01:29:17,722
Haddaynu fogaano,
wax walba way fiicnaan doonaan.

1342
01:29:17,922 --> 01:29:21,349
Horta maxaad uga jeedday,
Maxaynu taas u samayn waynay?

1343
01:29:22,958 --> 01:29:26,771
- Isku dhacu waa mid aan degganayn.
- Sax.

1344
01:29:26,971 --> 01:29:29,626
Bilaw gooryaanka
sida dhimbiil

1345
01:29:29,826 --> 01:29:33,389
Meesha iyo waqtigu waa isku mid
godka dixiriga.

1346
01:29:33,589 --> 01:29:35,970
Haddaad bambooyin ku riddo,
waxaad tuuri doontaa bambooyin...

1347
01:29:36,170 --> 01:29:39,122
adduunka oo dhan isla markiiba.

1348
01:29:39,624 --> 01:29:40,773
Weligaa wax ma tidhi
ha u ogolaan inay ka sii darto...

1349
01:29:40,973 --> 01:29:43,454
xaalad hore u xun?

1350
01:29:43,980 --> 01:29:47,200
Anigu waxaan ahay Ruush, adiguna tan i waydii.

1351
01:29:49,408 --> 01:29:51,196
Haddaba maxaan samaynaa?

1352
01:29:51,572 --> 01:29:54,900
Waa in aan galnaa oo aan ka jarnaa.

1353
01:29:55,652 --> 01:29:57,032
"Maxaa samee?"

1354
01:29:57,232 --> 01:30:01,769
- macno ahaan, ka saar.
- Maxaa dhacaya haddii aad qaldan tahay?

1355
01:30:02,268 --> 01:30:04,067
Marna ma khaldan.

1356
01:30:04,267 --> 01:30:08,010
Sarreeye,
Halkan xaalad ayaa ka jirta.

1357
01:30:12,841 --> 01:30:15,503
-Maxaad haysaa?
- Halkaa.

1358
01:30:20,876 --> 01:30:22,840
Waa xoolo daaqaya.

1359
01:30:23,040 --> 01:30:25,868
Haddaan ka fogaano
iyaga ka mid ah, waan fiicnaan doonaa.

1360
01:30:29,991 --> 01:30:31,863
Ma u malaynaysaa in aanay dhib lahayn?

1361
01:30:33,979 --> 01:30:36,399
- Nacalad!
- Xaar!

1362
01:30:39,748 --> 01:30:41,894
Aan sii wadno koorsada, Xavier.

1363
01:30:43,045 --> 01:30:44,233
- Iska daa taas!
- Maya, waan u baahanahay!

1364
01:30:44,433 --> 01:30:44,940
Iska daa, nacalad.
Iska daa, nacalad...

1365
01:30:45,140 --> 01:30:46,190
Waan u baahanahay, i sii!

1366
01:30:46,390 --> 01:30:49,468
- Iska daa, seeg!
- Waxaan u baahanahay morphine.

1367
01:30:53,798 --> 01:30:55,629
Toog taas.

1368
01:30:59,920 --> 01:31:01,832
Waa maxay jahannamada taasi?

1369
01:31:09,419 --> 01:31:10,841
Waxaad u baahan tahay inaad isku soo jiiddo...

1370
01:31:11,041 --> 01:31:13,330
sababtoo ah waan sameyneynaa
waxa aad rabto.

1371
01:31:13,530 --> 01:31:15,778
Waxaana laga yaabaa inaan dhammaanteen tagno
si ay u dhintaan iyagoo ku qaylinaya.

1372
01:31:15,978 --> 01:31:18,730
“Waan ka hadli karnaa
in qayliya oo dhiman?

1373
01:31:19,182 --> 01:31:20,729
Xooga saar

1374
01:31:21,314 --> 01:31:24,110
Maxay ahayd taasi?

1375
01:31:24,310 --> 01:31:26,108
Spinosaurus.

1376
01:31:26,308 --> 01:31:28,855
Waa inaan degdegnaa.

1377
01:31:29,055 --> 01:31:31,301
Ma waxaad rabtaa in aan iyada xidho?

1378
01:31:34,632 --> 01:31:36,806
Sigaar kan.

1379
01:31:37,006 --> 01:31:40,501
Wajahi, dariiqa Ameerika.

1380
01:31:41,210 --> 01:31:42,549
- Haa.
- Maya.

1381
01:31:42,749 --> 01:31:45,006
Waxaan filayaa inay fiicnaan doonto.

1382
01:31:45,206 --> 01:31:46,869
Sax?

1383
01:31:49,244 --> 01:31:52,207
- Inanka qaniinyada ah, halkaas joog.
- Waa maxay, hadda waxay ku dabaasho karaan?

1384
01:31:52,407 --> 01:31:54,653
waa inay jirtaa
Duqsi arkay, nacalad.

1385
01:32:02,146 --> 01:32:04,444
Neefso
naso

1386
01:32:04,644 --> 01:32:07,140
Ujeedo
Tuuji

1387
01:32:20,744 --> 01:32:23,517
naso
Ujeedo Tuuji

1388
01:32:23,717 --> 01:32:25,714
Logan, dhammayso.

1389
01:32:25,914 --> 01:32:27,878
Tuuji

1390
01:32:28,078 --> 01:32:29,927
Waan necbahay iyaga.

1391
01:32:30,127 --> 01:32:33,031
Logan, waa caadi.
Dib u gurasho

1392
01:32:36,445 --> 01:32:38,107
waa caadi

1393
01:32:42,188 --> 01:32:43,976
waa caadi

1394
01:32:44,354 --> 01:32:46,183
waan dhamayn doonaa

1395
01:32:46,577 --> 01:32:49,638
waan dhamayn doonaa

1396
01:32:52,386 --> 01:32:54,424
waan dhamayn doonaa

1397
01:32:56,132 --> 01:32:58,170
waan dhamayn doonaa

1398
01:33:01,137 --> 01:33:04,664
Haa
Dhammaantiin waad tagi kartaan.

1399
01:33:07,662 --> 01:33:09,510
waan aadayaa

1400
01:33:09,710 --> 01:33:12,406
- Waxaan...
- Odaygii.

1401
01:33:15,696 --> 01:33:17,003
Adiga... waad ii sheegtay
si loo dhammeeyo.

1402
01:33:17,203 --> 01:33:19,309
- Haa, ma aha wakhtigaaga, walaal.
- Waxaan ahaa kaliya...

1403
01:33:19,509 --> 01:33:21,157
- Waa maxay?
- Ma aha wakhtigaaga.

1404
01:33:21,357 --> 01:33:25,194
- Maya? Ma hubtaa?
- Maya. Haa. waan ku rabaa

1405
01:33:25,394 --> 01:33:26,776
- Waxaan dareemayaa...
- Waanu kuu baahanahay.

1406
01:33:26,976 --> 01:33:29,305
Waxba ma dareemayo.

1407
01:33:30,308 --> 01:33:32,971
Wax dambe ma dareemayo.

1408
01:33:36,010 --> 01:33:39,297
- Waad fiican tahay.
- Haa.

1409
01:33:40,005 --> 01:33:41,669
Haa

1410
01:33:42,212 --> 01:33:43,759
Waan samayn karaa tan.

1411
01:33:43,959 --> 01:33:45,664
Haa, waan ogahay.

1412
01:33:47,955 --> 01:33:51,700
- Waan ogahay.
- Haa. waan fiicanahay

1413
01:34:21,505 --> 01:34:23,667
Joojiya.

1414
01:34:24,335 --> 01:34:26,206
Ku hay fuuq-bax.

1415
01:34:28,540 --> 01:34:30,703
Ma kula tahay inuu iyada jecel yahay?
u saajin?

1416
01:34:31,428 --> 01:34:33,209
Daawadu waa inay soo baxdaa
jirkaaga...

1417
01:34:33,409 --> 01:34:35,624
Saajintu waa kaliya
gudashada shaqadiisa.

1418
01:34:35,824 --> 01:34:38,371
Waxaan kuu dammaanad qaadi karaa in
Dinosaurs ayaa ku dhiiraday...

1419
01:34:38,571 --> 01:34:42,309
Cambodia. Dhowr bilood gudahood,
Waxay joogi karaan Burma...

1420
01:34:42,509 --> 01:34:45,146
ee Shiinaha, India.

1421
01:34:46,023 --> 01:34:49,268
Mar haddii ay dhammaadeen
cuntada kaynta dhexdeeda...

1422
01:34:49,477 --> 01:34:52,805
Xaggee u malaynaysaa inay wax cunayaan?

1423
01:34:53,515 --> 01:34:55,303
Waan joojin doonnaa.

1424
01:34:56,754 --> 01:34:58,509
Diyaar ma u tahay tan?

1425
01:35:00,166 --> 01:35:02,129
Waajahday wixii hore?

1426
01:35:02,405 --> 01:35:04,127
Runtii maaha.

1427
01:35:06,958 --> 01:35:10,452
Kaliya dhoola cadeyn, jiid kicinta
dhibaataduna way baaba'aysaa.

1428
01:35:10,870 --> 01:35:13,407
Sidoo kale waa dariiqa
fal Mareykan ah.

1429
01:36:53,433 --> 01:36:55,096
Nacalad.

1430
01:37:02,840 --> 01:37:05,253
Tani waxay iila muuqataa
si xanuun badan loo yaqaan.

1431
01:37:08,967 --> 01:37:11,171
Waxay ahayd inaan joogo
doonta nacalaa.

1432
01:37:11,371 --> 01:37:13,868
"Ma hubtaa inay sidan tahay?"
saaxiib?

1433
01:37:14,078 --> 01:37:15,908
Waa sidan.

1434
01:37:16,535 --> 01:37:20,321
- Horay ayaan u wadnaa.
Ilaahow, waan necbahay inaan waxan sameeyo.

1435
01:37:36,697 --> 01:37:38,354
Saajin!
Nacalad!

1436
01:37:38,554 --> 01:37:41,131
Gadaalkaaga!

1437
01:37:44,248 --> 01:37:46,251
Meel walba way joogaan, habaar.

1438
01:37:48,793 --> 01:37:52,412
iga deg!

1439
01:38:24,899 --> 01:38:26,970
- ii kaalay! ii kaalay!
-Logan!

1440
01:38:27,170 --> 01:38:29,407
- Nimanyahow, waa inaan tagno!
-Logan!

1441
01:38:29,918 --> 01:38:32,616
Qaado Kooxda,
Waxaan raaci doonaa Logan.

1442
01:38:32,816 --> 01:38:34,662
Aan tagno!

1443
01:38:35,038 --> 01:38:37,919
ii kaalay!

1444
01:38:38,119 --> 01:38:40,656
Nacalad.
Xaar!

1445
01:38:41,948 --> 01:38:45,110
 �Dhammaantiin waan bukaa,
nacasyo!

1446
01:38:45,901 --> 01:38:49,222
Madaxayga ka bax,
xaar leh...

1447
01:38:49,833 --> 01:38:51,227
Nacalad.

1448
01:39:00,803 --> 01:39:02,351
Nin yahow halyey baad tahay.

1449
01:39:02,551 --> 01:39:04,464
Mahadsanid, Keys.

1450
01:39:42,170 --> 01:39:43,766
Waxaan leenahay aragti kakan.

1451
01:39:43,966 --> 01:39:48,264
Xaqiijinta ayaa sugaysa
Grid 197,545.

1452
01:39:48,464 --> 01:39:50,720
- Ma i qaabilaysaa? Beddel
- Si cad ayaa loo helay.

1453
01:39:50,920 --> 01:39:52,967
Fadlan sheeg wakhtiga la qiyaasay
imaatinka ururinta.

1454
01:39:53,167 --> 01:39:54,082
30 daqiiqo ugu badnaan.

1455
01:39:54,282 --> 01:39:56,297
U sheeg duuliyayaasha taas
raadi dab weyn...

1456
01:39:56,497 --> 01:39:59,316
iyo qashin badan
grid aan hadda diray.

1457
01:39:59,527 --> 01:40:00,235
Negative, Vulture.

1458
01:40:00,435 --> 01:40:02,832
Hadda taasi waa goob
amniga qaranka.

1459
01:40:03,032 --> 01:40:05,578
Ha dhaawicin, ha u dhawaan
isaga sinaba.

1460
01:40:05,778 --> 01:40:07,035
Waayahay?
Ma garanaysaa cidda aad la macaamilayso?

1461
01:40:07,235 --> 01:40:08,783
Ma ihi McNeil, okay?

1462
01:40:08,983 --> 01:40:10,614
Ma fahantay waxaan kuu sheegayo, Vulture?

1463
01:40:10,814 --> 01:40:12,013
waan luminayaa
isgaarsiinta raadiyaha, Lix.

1464
01:40:12,213 --> 01:40:14,194
Waa la helay, waan u dhowaan doonnaa
meeshana waanu duminaynaa.

1465
01:40:14,394 --> 01:40:15,943
Waan sugi doonaa
helikabtarrada imanaya...

1466
01:40:16,143 --> 01:40:18,632
iyo xoogaa shiilan.
Udul baxay.

1467
01:40:18,832 --> 01:40:21,427
Ha ila fahmin.

1468
01:40:23,510 --> 01:40:25,200
Aniga qudhayda ayaa iskutallaabta ku qodbi doona
inankii qaniinyada ahaa.

1469
01:40:25,400 --> 01:40:26,516
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad laba jeer ka fikirto,
Kornayl.

1470
01:40:26,716 --> 01:40:28,265
Nin aduunka badbaadiya
cudurka Dinosaurs...

1471
01:40:28,465 --> 01:40:29,017
Waxaa laga yaabaa inaan geesi u noqdo...

1472
01:40:29,217 --> 01:40:30,095
- noocyada qaar.
- Ma aha haddii qof ...

1473
01:40:30,295 --> 01:40:32,749
Tani waad ka war heshay, sax?

1474
01:40:33,084 --> 01:40:35,799
Fuck, waan u baahanahay, waan u baahanahay
galbinaya taangi buuxa...

1475
01:40:35,999 --> 01:40:37,672
oo hubaysan ilaa ilkaha.
waayahay?

1476
01:40:37,872 --> 01:40:39,377
Waanu tusinaynaa
waa maxay malaayiin sano...

1477
01:40:39,577 --> 01:40:41,001
ee horumarka ay gaadhaan.

1478
01:40:41,201 --> 01:40:42,849
Malaha way ka fiican tahay
burburin goobtaas...

1479
01:40:43,049 --> 01:40:44,706
halkii laga yeeli lahaa taas
ku dhici qof kasta gacmihiisa.

1480
01:40:44,906 --> 01:40:45,822
Anaga ama kaaga.

1481
01:40:46,022 --> 01:40:48,160
Haa, waa hagaag,
Waxaa dhaanta diyaar garow, fulayyahow.

1482
01:40:48,360 --> 01:40:50,023
Waana diyaar.

1483
01:40:54,646 --> 01:40:56,028
Leon, weli ma haysaa
xirmooyinka duminta?

1484
01:40:56,228 --> 01:40:58,316
- Haa, mudane.
- Aad u fiican.

1485
01:40:58,516 --> 01:41:02,131
Dhig ugu yaraan saddex lacag oo buuxa
saldhigga goobta.

1486
01:41:02,331 --> 01:41:04,978
Xabaal iyaga. Waxaan rabaa inaan arko sida
dumin dhismahaas xun...

1487
01:41:05,178 --> 01:41:08,099
- marka ay qarxaan. Miller, Eli.
- Mudane.

1488
01:41:08,299 --> 01:41:08,803
Soo hel oo aas aas walxaha qarxa...

1489
01:41:09,003 --> 01:41:09,880
meel kasta oo muhiim ah
taasi waa bannaanka.

1490
01:41:10,080 --> 01:41:12,079
Xavierna, raadi meel sare.

1491
01:41:12,279 --> 01:41:14,468
I dabool markaan soo galo
si loo jiido.

1492
01:41:14,668 --> 01:41:16,757
Furaha, Saajin?
Xataa ma garanaysaa meel aad wax ka eegto?

1493
01:41:16,957 --> 01:41:19,578
Waan ogahay.
Waxaan raaci doonaa Saajin Dubeeye.

1494
01:41:19,830 --> 01:41:21,868
Shandada dhabarka ka tag, ina keen.

1495
01:41:22,408 --> 01:41:24,113
Miller.

1496
01:41:24,531 --> 01:41:26,153
Bam gacmeed

1497
01:41:26,487 --> 01:41:29,450
Ma aaminsantahay in Kornaylku run ahaantii
Miyaad diri doontaa helikabtarrada?

1498
01:41:29,650 --> 01:41:32,798
Waxa aad isaga cadhaysiisay in kugu filan.
si uu u illowsiiyo.

1499
01:41:32,998 --> 01:41:35,446
waan soo diri doonaa.
Wuu igu leeyahay.

1500
01:41:35,646 --> 01:41:39,555
Saajin, waa ayo McNeil?

1501
01:41:40,990 --> 01:41:42,896
McNeil wuxuu ahaa hogaamiyihii asalka ahaa
Kooxda Vulture Squadron.

1502
01:41:43,096 --> 01:41:45,716
Hadda ayuu i doortay
markaad ka tagto ROTC.

1503
01:41:46,134 --> 01:41:47,740
Waxayna ahayd intaas oo dhan
hogaamiye waa inuu noqdaa.

1504
01:41:47,940 --> 01:41:49,837
Maxaa kugu dhacay, Saajin?

1505
01:41:51,379 --> 01:41:54,343
Marka la soo koobo, Yerixoo way soo duushay.

1506
01:41:54,543 --> 01:41:57,130
Eedana wuu qaatay
hawlgal hawada oo fashilmay.

1507
01:41:57,330 --> 01:41:58,953
Waxaan...

1508
01:41:59,329 --> 01:42:01,659
Waxaan weynay kii ugu da'da weynaa
qayb ka mid ah Unugga.

1509
01:42:02,326 --> 01:42:04,498
McNeil waa la fasaxay oo
Waxaan ku dhamaaday cisbitaalka...

1510
01:42:04,698 --> 01:42:07,652
walaalo badan
dhintay on damiirkayga.

1511
01:42:09,653 --> 01:42:12,480
Iyo xaar,
Waxaan kaloo haystaa kuwo badan oo nool.

1512
01:42:14,063 --> 01:42:17,570
Ma aqaano adiga, vultures, miss...

1513
01:42:17,770 --> 01:42:20,558
laakiin diyaar ayaan u ahay
guriga tag hadda.

1514
01:42:21,308 --> 01:42:24,261
- Qurux badan.
- Aan shaqada helno.

1515
01:43:24,327 --> 01:43:26,115
Nacalaa, waa maxay jahannamada.

1516
01:43:43,183 --> 01:43:45,788
Eyda dagaalka...

1517
01:43:45,988 --> 01:43:48,685
Waqti yar ayey ku soo noqdeen.

1518
01:43:48,885 --> 01:43:53,252
- Hal imtixaan oo kale caawa.
- Mishiinkaaga weyn meesha ma yaallo?

1519
01:43:55,128 --> 01:43:56,791
Haa

1520
01:43:57,958 --> 01:43:59,423
Maxay qabtaa?

1521
01:43:59,623 --> 01:44:02,345
ma filayo inaad fahantay.

1522
01:44:02,545 --> 01:44:05,574
Markaa, daawayntayda adiga...

1523
01:44:06,125 --> 01:44:07,905
ma dhammaatay?

1524
01:44:08,972 --> 01:44:12,484
waa sax gacaliye

1525
01:44:25,473 --> 01:44:28,894
Waxaana kuu rajeynayaa nasiib wacan
adigoo hoos u dhigaya Yankees ...

1526
01:44:29,094 --> 01:44:33,307
Cirka dalkaaga.

1527
01:44:33,507 --> 01:44:40,081
dhulkii hooyo ii rogay
cuntada bahalnimada.

1528
01:44:47,658 --> 01:44:51,155
Taasi waa Borodin.
nimankaas waan garanayaa.

1529
01:44:52,155 --> 01:44:53,911
Waan ogaa inay jirto
wuxuush halkaas?

1530
01:44:54,111 --> 01:44:58,115
Waxay yihiin xayawaan fudud, ma aha bahal!

1531
01:44:58,315 --> 01:44:59,580
Dugaagga culaab...

1532
01:44:59,780 --> 01:45:02,527
Waa inay rag noqdaan
yaa soo weeraray kooxdaada.

1533
01:45:02,727 --> 01:45:05,440
Oo hadda waxay yihiin
isagoo su'aal ka keenay daacadnimadiisa.

1534
01:45:05,640 --> 01:45:08,544
Aaway Maraykankii?

1535
01:45:08,744 --> 01:45:11,465
Waa inay hadda dhinteen.

1536
01:45:11,800 --> 01:45:14,087
Ma jiraan wax halkaas ku noolaan kara.

1537
01:45:14,797 --> 01:45:17,094
Waxay isku dayaan inay ku qanciyaan Borodin
si aad u taxadarto...

1538
01:45:17,294 --> 01:45:20,008
isagoo sheegay in dinosaurs
Waxay ku dhamaan karaan fagaaraha cas.

1539
01:45:20,208 --> 01:45:22,132
Ma jirtaa wax suurtagal ah
si uu u joojiyo?

1540
01:45:22,332 --> 01:45:25,627
Maya. Borodin ayaa isticmaalay,
siduu ii isticmaalay.

1541
01:45:25,827 --> 01:45:29,166
Wuxuush kaliya
Dooxadan laga xoreeyay...

1542
01:45:29,366 --> 01:45:31,997
Waa niman adiga oo kale ah.

1543
01:45:32,197 --> 01:45:33,910
Waxaa loo sheegay inay tagaan...

1544
01:45:34,110 --> 01:45:37,367
iyagoo faraxsan ayay baadi goob ugu baxeen
qof la dilo.

1545
01:45:37,567 --> 01:45:41,809
Wuu waalan yahay!

1546
01:45:44,558 --> 01:45:48,095
Samee.

1547
01:45:48,763 --> 01:45:52,090
Waxay khatar ku tahay taariikhda.
Dadka.

1548
01:45:54,298 --> 01:45:56,919
waa inaan helnaa
dariiqa loo geli karo.

1549
01:45:57,296 --> 01:45:59,083
Kaalay

1550
01:46:05,621 --> 01:46:08,116
Aniga ila!
Hadda!

1551
01:46:29,970 --> 01:46:31,934
Maraykan.

1552
01:46:32,134 --> 01:46:35,889
Guud ahaan, tan waan helay
ku meermeeraysa xerada hareeraheeda.

1553
01:46:36,089 --> 01:46:39,093
Waxaa jirtay mid kale,
laakiinse wuxuu ku dhuuntay geedaha dhexdooda.

1554
01:46:39,293 --> 01:46:41,008
Waa maxay waxani, Guudow?

1555
01:46:41,208 --> 01:46:43,299
Nacasnimo.

1556
01:46:43,499 --> 01:46:46,869
Miyaadan garanayn waxaad samaysay?

1557
01:46:57,984 --> 01:47:00,812
Iska aamus.

1558
01:47:03,254 --> 01:47:04,162
waa caadi

1559
01:47:04,362 --> 01:47:06,715
Aniga ayaa ah qofka caawiyay
Borodin oo leh dinosaurs.

1560
01:47:06,915 --> 01:47:10,105
Waxaas oo dhami waa inay dhammaadaan
ama wax walba way burburin doontaa.

1561
01:47:10,305 --> 01:47:12,759
Waa inaan iska celinaa nacaskaas.

1562
01:47:12,995 --> 01:47:14,892
Ma rabtaa inaad nagu soo biirto?

1563
01:47:15,092 --> 01:47:17,878
- Haa. Waan samayn doonaa.
- Haa.

1564
01:47:18,089 --> 01:47:19,746
- Xoojinta ayaa soo socota.
- Xoojinta?

1565
01:47:19,946 --> 01:47:22,791
Haa, xoojin badan.

1566
01:47:28,662 --> 01:47:30,825
Waa maxay kani, Guud?

1567
01:47:31,534 --> 01:47:33,822
Ka saar.

1568
01:47:45,686 --> 01:47:47,764
Ha toogan.

1569
01:49:31,851 --> 01:49:33,339
I caawi!
I caawi!

1570
01:49:33,539 --> 01:49:35,428
Maya, maya, maya!

1571
01:49:37,654 --> 01:49:39,734
Aan tagno!
Soo gal!

1572
01:49:43,024 --> 01:49:44,646
Kaalay

1573
01:49:52,891 --> 01:49:54,620
Bartilmaameedka ayaa dhaqaaqa.

1574
01:49:54,820 --> 01:49:56,632
Jidkayga ka bax!

1575
01:49:58,883 --> 01:50:00,504
Hagaag, aan dhaqaaqno.

1576
01:50:01,173 --> 01:50:02,876
Nacalad, nacalad.

1577
01:50:03,753 --> 01:50:05,916
Ma hubtaa kan, Saajin?

1578
01:50:08,623 --> 01:50:10,951
Halkan ka daawo!
Halkan ka daawo!

1579
01:50:12,401 --> 01:50:14,781
Dib u noqo, dib u noqo, dib u noqo!

1580
01:50:17,655 --> 01:50:18,619
- Aan tagno! Kaalay, kaalay!
- Kaalay, kaalay, kaalay!

1581
01:50:18,819 --> 01:50:19,702
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq!

1582
01:50:19,902 --> 01:50:22,116
I soo raac.
Saajin!

1583
01:50:22,316 --> 01:50:25,437
- Halkan, halkan.
- Gudaha, gudaha, gudaha!

1584
01:50:27,810 --> 01:50:29,651
Waanu samayn doonaa hadda!

1585
01:50:29,851 --> 01:50:31,150
Isku xirka isku dhaca

1586
01:50:31,350 --> 01:50:34,013
Ha sugin dalabkayga.

1587
01:50:38,285 --> 01:50:40,048
Miller!

1588
01:50:43,338 --> 01:50:45,541
Miller, halkeed joogtaa?

1589
01:50:49,324 --> 01:50:50,173
Jinni!

1590
01:50:50,373 --> 01:50:52,211
Adiga, jinni!

1591
01:50:52,411 --> 01:50:56,197
Shaydaan Maraykan!
Reerkayga ayaad dishay!

1592
01:51:12,292 --> 01:51:13,722
Xaar!

1593
01:51:19,094 --> 01:51:21,090
Miller!

1594
01:51:29,832 --> 01:51:31,520
- Ma jiraa qof kale oo raba inuu geesi noqdo?
- Gacmaha kor u qaad!

1595
01:51:31,720 --> 01:51:34,367
Sababtoo ah wada hadalkan
Waxay noqon doontaa mid aad u kooban.

1596
01:51:35,450 --> 01:51:37,456
Shilku wuu sii socdaa,
Waxay qarxi kartaa daqiiqad kasta.

1597
01:51:37,656 --> 01:51:39,278
U gal.

1598
01:51:39,837 --> 01:51:40,724
Leon, ogow Ruushka.

1599
01:51:40,924 --> 01:51:43,633
Sii wad dhigista C4
iyo wax kasta oo aad awooddo.

1600
01:51:43,833 --> 01:51:46,146
- Waxba ha ka tagin.
- Kaalay.

1601
01:52:04,671 --> 01:52:05,503
Fadlan i cafi.

1602
01:52:05,703 --> 01:52:08,083
Cafis ma jiri doono!

1603
01:52:16,534 --> 01:52:18,446
Miller!

1604
01:52:21,545 --> 01:52:25,523
Waad dhiman doontaa,
laakiin waan dhisi doonaa!

1605
01:52:26,939 --> 01:52:31,143
Ilaahow i cafi.
Ilaahow i cafi!

1606
01:52:34,283 --> 01:52:36,221
Maya!

1607
01:52:41,716 --> 01:52:43,671
Miller!

1608
01:53:03,788 --> 01:53:04,751
Waxaan u maleeyay in wax walba
maxaad samaysay...

1609
01:53:04,951 --> 01:53:06,748
waxay ahayd in la gooyo.

1610
01:53:06,948 --> 01:53:09,305
Aad bay u daahday. Waa la habeeyey
si toos ah u orda

1611
01:53:09,505 --> 01:53:11,554
Waa inaan kasaaraa konsole
oo dib u soo celi.

1612
01:53:11,754 --> 01:53:15,315
- Ilaa intee ayay kugu qaadanaysaa?
- Dhowr daqiiqo. Markaa waa la samayn doonaa.

1613
01:53:15,515 --> 01:53:17,844
- Xooga saar
- Xooga saar

1614
01:53:23,881 --> 01:53:25,747
- Safiya.
- Ha werwerin.

1615
01:53:25,947 --> 01:53:28,844
Ninkeygu wuxuu i baray tallaabooyinka badbaadada
waligayna ma khaldami.

1616
01:53:29,044 --> 01:53:31,249
I... Waxaan rajeynayaa.

1617
01:53:35,037 --> 01:53:40,739
gorgorka kow, gorgorka kow.
Aabbe Vulture halkan. Ma i qaabilaysaa? Beddel

1618
01:53:41,307 --> 01:53:43,521
gorgorayow, ma i maqlaysaa?
Halkan Lix.

1619
01:53:43,721 --> 01:53:45,677
i maqal, waayahay?
Waxaan rabaa in...

1620
01:53:45,877 --> 01:53:48,574
kakan waa caymis
oo yaan la taaban.

1621
01:53:48,774 --> 01:53:52,153
ma i fahantay? Hello.
Ina xaaji... Hello!

1622
01:53:52,353 --> 01:53:55,651
Nacalad!
Maxaa fuck ah?

1623
01:53:55,851 --> 01:53:58,480
Waxaas oo dhami shaqadaan wasaq ah
Waxay noqon doontaa wax aan waxba ahayn.

1624
01:53:58,680 --> 01:54:00,504
Ima fahmi karaan!

1625
01:54:00,704 --> 01:54:04,333
Kaliya waxay ahayd inay sugaan wareegga,
nacasyo!

1626
01:54:04,533 --> 01:54:06,587
Nacalad!

1627
01:54:09,802 --> 01:54:11,799
Eli soo gelaya!

1628
01:54:11,999 --> 01:54:14,204
Xavier sidoo kale!

1629
01:54:15,788 --> 01:54:17,534
Aaway Miller?

1630
01:54:18,577 --> 01:54:20,407
Miller waa dhintay, nin.

1631
01:54:22,489 --> 01:54:23,854
León wuxuu diyaar ula yahay
Qarashkii dumintii u dambaysay

1632
01:54:24,054 --> 01:54:28,523
- Ma waxaad rabtaa inaan ka dhigo inuu qarxiyo?
- Ma rabi doonaan inay taas sameeyaan.

1633
01:54:33,186 --> 01:54:35,109
Innaba ima taqaanid.

1634
01:54:35,309 --> 01:54:39,228
Ka fakar waxa aad awoodid
ku samee awoodan oo dhan...

1635
01:54:39,428 --> 01:54:41,601
iyo aqoontayda.

1636
01:54:41,801 --> 01:54:44,880
Wax igu filan baan arkay
Awooddaada iyo aqoontaada.

1637
01:54:45,423 --> 01:54:47,895
Safiya.

1638
01:54:48,095 --> 01:54:51,873
Waxaan filayaa jacayl iyo
Dagaalka wax kastaa wuu socdaa.

1639
01:54:54,124 --> 01:54:59,408
Ma aamini karaan naagtan.
Waa khaa'in naclad!

1640
01:55:01,950 --> 01:55:03,571
Nacalad.

1641
01:55:07,867 --> 01:55:12,976
Ninkaaga oo u ooyay sidii ilmo yar.

1642
01:55:15,542 --> 01:55:17,265
Samee.

1643
01:55:21,011 --> 01:55:24,007
Dhammaantood waxay ahaayeen
rag kaa fiican.

1644
01:55:29,961 --> 01:55:32,707
- Horay ma loo dhameeyay?
- waan dhameeyay.

1645
01:55:42,250 --> 01:55:44,404
Waa maxay jahannamo socda?

1646
01:55:48,218 --> 01:55:50,449
"Baker, halkan ayaan kuugu baahanahay!"

1647
01:55:50,649 --> 01:55:52,438
Ina qaniinyo.

1648
01:55:53,065 --> 01:55:54,811
Nacalad.

1649
01:56:07,132 --> 01:56:09,148
Waxa aad sheegtay oo kaliya
waxay ka gudbeen lix.

1650
01:56:09,348 --> 01:56:13,209
Haa, iyadoo ku xidhan inta
Furayaasha la baabi'iyay markii uu dhintay.

1651
01:56:24,265 --> 01:56:26,735
Waxaa laga yaabaa inaan khaldami karo.

1652
01:56:27,654 --> 01:56:29,523
Maxaa fuck ah?

1653
01:56:43,112 --> 01:56:43,619
Xaar!

1654
01:56:43,819 --> 01:56:44,942
Waa inaan qarxinnaa xaarkan
hadda.

1655
01:56:45,142 --> 01:56:46,584
Marka hore waa inaan halkaan ka baxnaa!

1656
01:56:46,784 --> 01:56:49,515
Sarreeye, sii daa qiiqa iyo
qof walba dusha ka keen.

1657
01:56:49,715 --> 01:56:52,219
Dusha sare?
Tani waa dariiqa kaliya ee looga baxo.

1658
01:56:52,419 --> 01:56:54,076
Maya, mid kale ayaa dhinac ah
ee isku dhaca.

1659
01:56:54,276 --> 01:56:56,539
Sii daa qiiqa.
Ceelii.

1660
01:56:59,588 --> 01:57:02,217
-Len, C4 diyaar ma yahay?
- Haa, diyaar.

1661
01:57:02,417 --> 01:57:03,507
Loo diyaariyey qaraxa.

1662
01:57:03,707 --> 01:57:05,673
- Bam gacmeed la baxay.
- Ka bax!

1663
01:57:05,873 --> 01:57:08,354
Dib u noqo

1664
01:57:08,554 --> 01:57:10,733
Dib uga noqo!

1665
01:57:12,116 --> 01:57:15,103
Ka bixitaanka!
Kaalay, kaalay, kaalay!

1666
01:57:22,647 --> 01:57:25,302
Orod, Sergei!

1667
01:57:27,519 --> 01:57:29,249
Claymore!
Diyaari!

1668
01:57:29,449 --> 01:57:31,795
Diyaar ah, Saajin!

1669
01:57:36,101 --> 01:57:39,097
Kaalay
Toog

1670
01:57:39,297 --> 01:57:43,618
Kaalay Kaalay
Kaalay

1671
01:58:01,547 --> 01:58:04,513
Waayahay...

1672
01:58:04,713 --> 01:58:07,550
- Dabaysha cusub.
- Diyaarsan.

1673
01:58:08,243 --> 01:58:08,774
Hadda waxaad tahay Vulture.

1674
01:58:08,974 --> 01:58:10,481
Xagee baynu u soconaa?

1675
01:58:10,681 --> 01:58:12,420
Halkaa.

1676
01:58:24,951 --> 01:58:26,904
Degdeg, degdeg!

1677
01:58:27,913 --> 01:58:30,983
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq!
Aan tagno!

1678
01:58:36,046 --> 01:58:37,620
Sii wad, sii wad!

1679
01:58:37,820 --> 01:58:40,348
Midda xigta.

1680
01:58:43,840 --> 01:58:44,904
- Aan tagno! Aan tagno!
- Kaalay, kaalay, kaalay!

1681
01:58:45,104 --> 01:58:46,736
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq
Kaalay, kaalay, kaalay, kaalay.

1682
01:58:46,936 --> 01:58:49,840
Xaar!

1683
01:58:50,242 --> 01:58:53,545
I caawi!

1684
01:59:02,961 --> 01:59:05,697
- Ceelii!
- I caawi, Ilaahow!

1685
01:59:08,946 --> 01:59:10,378
Ha iga tagin.

1686
01:59:10,578 --> 01:59:12,566
Kaalay saaxiib.

1687
01:59:13,492 --> 01:59:14,548
Yaanan dhiman,
Saajin.

1688
01:59:14,748 --> 01:59:15,996
- Aan tagno!
- Ceelii!

1689
01:59:16,196 --> 01:59:17,721
Wuu tagay!
Wuu tagay! Aan tagno...

1690
01:59:17,921 --> 01:59:21,974
Aan tagno!
Saajin!

1691
01:59:25,896 --> 01:59:27,486
Hadda, Leon!

1692
01:59:27,686 --> 01:59:30,143
Halkaa ka kac.
Xooga saar

1693
01:59:30,343 --> 01:59:32,355
- daryeel iyada. Waa inaad samaysaa...
- Maya...

1694
01:59:32,555 --> 01:59:35,709
Hadda tag

1695
01:59:37,044 --> 01:59:39,623
Ma dilayaan
in ka badan raggayga.

1696
01:59:40,798 --> 01:59:43,534
Aan tagno!
Aan tagno!

1697
02:00:04,667 --> 02:00:07,920
Kala firdhi
Kala firdhi Kaalay, 180.

1698
02:00:08,631 --> 02:00:09,361
Aan tagno!
Aan tagno!

1699
02:00:09,561 --> 02:00:12,042
Waxaan u baahanahay warbixin xaalad,
Saajin!

1700
02:00:12,242 --> 02:00:12,833
Aan tagno!

1701
02:00:13,033 --> 02:00:15,088
Waa maxay jahannamada taasi?

1702
02:00:18,544 --> 02:00:20,789
Diinosaur, mudane.

1703
02:00:26,993 --> 02:00:29,582
Aaway Baker?
Waxaan rabaa in aan arko wiilkaas qaniinyada ah.

1704
02:00:29,782 --> 02:00:31,778
Ma imanayo!

1705
02:00:32,694 --> 02:00:36,356
Dab furan!

1706
02:00:49,511 --> 02:00:52,464
Qaado taas!

1707
02:01:01,707 --> 02:01:05,076
Way imanayaan.
Xaarkan jooji!

1708
02:01:05,677 --> 02:01:07,407
Qabo!

1709
02:01:38,626 --> 02:01:40,289
Kaalay, hooyooyinkii.

1710
02:01:44,372 --> 02:01:46,451
Sii wad soo soco...

1711
02:02:16,923 --> 02:02:23,080
Kornayl, waa inaan
halkan ka bax!

1712
02:03:14,622 --> 02:03:16,902
Seexo!

1713
02:04:20,238 --> 02:04:23,459
Waa maxay jahannamada taasi?
shit show dib halkaas?

1714
02:04:23,677 --> 02:04:27,072
Waa in aan la wareegno
technology, ma baabbi'in.

1715
02:04:27,272 --> 02:04:29,670
Waxaan filayaa in aan bixin doono
Sharaxaada qaar, mudane.

1716
02:04:29,870 --> 02:04:31,835
Waa koror.

1717
02:04:32,035 --> 02:04:35,480
Kuma dhammaan doono
burburinta mashiinkaas naclad.

1718
02:04:35,680 --> 02:04:38,193
Maya, ma dhammaan doonto.
Bal eeg!

1719
02:04:52,704 --> 02:04:54,758
Ma ogtahay Kornayl?

1720
02:04:54,968 --> 02:04:56,964
Ma ogtahay waxaas oo dhan?

1721
02:04:57,675 --> 02:04:59,939
- Taasi waa xog sir ah.
-Bal run noo sheeg!

1722
02:05:00,139 --> 02:05:01,995
Runtu waa waxa aan kuu sheego,
waayahay?

1723
02:05:02,195 --> 02:05:03,685
Hagaag, waxay rabaan inay ogaadaan haddii
dagaalku wuu dhamaan karaa...

1724
02:05:03,885 --> 02:05:07,330
iyadoo taasi hoos u dhacday?
In dunidu dhammaan karto?

1725
02:05:07,607 --> 02:05:10,576
Kornayl!
Waa inaad tan dhegaysataa!

1726
02:05:10,961 --> 02:05:12,876
Waxay nagu soo duuleen.

1727
02:05:13,076 --> 02:05:15,049
Waxay u eg yihiin qorraxyo waaweyn oo wasaq ah.

1728
02:05:15,249 --> 02:05:17,318
Waa maxay jahannamada halkan ka socda?

1729
02:05:19,077 --> 02:05:23,854
Dhaqso, ina keen! �Kaalay
kaalay, kaalay! Aan tagno! Aan tagno!

1730
02:05:26,569 --> 02:05:28,193
Bal tan eeg...

1731
02:05:28,393 --> 02:05:30,191
Halkan kaalay!
Bal tan eeg!

1732
02:05:30,391 --> 02:05:32,138
Allaw wanaagsan!

1733
02:05:35,420 --> 02:05:37,549
Kaalay, bal tan eeg!

1734
02:05:58,364 --> 02:06:01,399
Xaar

1735
02:06:49,061 --> 02:06:50,776
<i>Madaxweynuhu wuxuu leeyahay
oo saaka laga hadlay...</i>

1736
02:06:50,976 --> 02:06:53,758
<i>Saxaafadda, si ay u hadlaan
ku saabsan joogitaanka dinosaurs.</i>

1737
02:06:53,958 --> 02:06:57,823
<i>Waa sax, dinosaurs nool. deegaanka
dagaalka Koonfur-bari Aasiya.</i>

1738
02:08:46,763 --> 02:09:42,318
<i>Dagaalkii Hore (2025)
Turjumaada
TaMaBin</i>